Ce que nous faisons
Nous maintenons les canaux de communication ouverts entre l'industrie et le gouvernement (aux niveaux fédéral, provincial et municipal), mais aussi entre l'industrie, les parties prenantes et le public. Tout en continuant de mettre l’accent sur les politiques et la réglementation relatives à l'environnement, la santé et la sécurité, nous travaillons à promouvoir un dialogue constructif autour des choix de politiques, de leurs avantages et des conséquences imprévues.
Par-dessous tout, nous offrons conseil, information et analyses dans le but de promouvoir des décisions politiques éclairées.
Qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous trouverez l'information dont vous avez besoin pour avoir une vision informée et équilibrée des questions :
Commençons par quelques faits :