{"id":13320,"date":"2025-02-28T12:38:43","date_gmt":"2025-02-28T17:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cfadev.syncopatemedia.com\/what-we-do\/"},"modified":"2025-07-02T12:13:38","modified_gmt":"2025-07-02T16:13:38","slug":"ce-que-nous-faisons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/","title":{"rendered":"Ce que nous faisons"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id13320_2cf507-a3 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id13320_2cf507-a3 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id13320_2cf507-a3 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);padding-right:0px;padding-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id13320_2cf507-a3 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id13320_2cf507-a3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id13320_2cf507-a3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id13320_2cf507-a3 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"who-we-are\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column13320_d4e89d-21 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column13320_d4e89d-21 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column13320_d4e89d-21 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column13320_d4e89d-21 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column13320_d4e89d-21{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column13320_d4e89d-21 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column13320_d4e89d-21 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column13320_d4e89d-21\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que nous faisons<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis plus de 30 ans, l\u2019Association canadienne des carburants (ACC) travaille aux c\u00f4t\u00e9s de partenaires et d\u2019intervenants, gagne la confiance des gouvernements \u00e0 travers le Canada en tant que source fiable de donn\u00e9es industrielles, d\u2019expertise technique et de renseignements sur les carburants conventionnels comme l\u2019essence et le diesel. Notre mission vise \u00e0 favoriser une industrie canadienne des carburants forte et novatrice, qui stimule la croissance \u00e9conomique et renforce la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En parall\u00e8le, nous nous engageons \u00e0 faire progresser la d\u00e9carbonisation du secteur des transports. Nous faisons une promotion active des carburants \u00e0 faible intensit\u00e9 de carbone et des technologies de r\u00e9duction des \u00e9missions et nous d\u00e9fendons les politiques qui encouragent l\u2019investissement dans la production de carburants propres. Ce faisant, nous contribuons \u00e0 cr\u00e9er des emplois \u00e0 travers le pays, \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et \u00e0 appuyer les objectifs environnementaux du Canada.\u2028<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id13320_b0aa17-67 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id13320_b0aa17-67 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id13320_b0aa17-67 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-right:0px;padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id13320_b0aa17-67 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id13320_b0aa17-67 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id13320_b0aa17-67 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id13320_b0aa17-67 aligncenter wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column13320_bbbb8e-23 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column13320_bbbb8e-23 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column13320_bbbb8e-23 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column13320_bbbb8e-23 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column13320_bbbb8e-23{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column13320_bbbb8e-23 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column13320_bbbb8e-23 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column13320_bbbb8e-23\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image13320_8be844-77.kb-image-is-ratio-size, .kb-image13320_8be844-77 .kb-image-is-ratio-size{max-width:2560px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image13320_8be844-77.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image13320_8be844-77 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image13320_8be844-77 figure{max-width:2560px;}.kb-image13320_8be844-77 .image-is-svg, .kb-image13320_8be844-77 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image13320_8be844-77 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image13320_8be844-77\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1718\" height=\"826\" src=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/what-we-do.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-13002\" srcset=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/what-we-do.png 1718w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/what-we-do-300x144.png 300w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/what-we-do-1024x492.png 1024w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/what-we-do-768x369.png 768w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/what-we-do-1536x738.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1718px) 100vw, 1718px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id13320_343711-9c{margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id13320_343711-9c > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id13320_343711-9c > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id13320_343711-9c > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);padding-right:0px;padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id13320_343711-9c{border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}.kb-row-layout-id13320_343711-9c > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id13320_343711-9c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id13320_343711-9c{border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id13320_343711-9c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id13320_343711-9c{border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id13320_343711-9c alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"advocacy\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column13320_9a79be-b3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column13320_9a79be-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column13320_9a79be-b3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column13320_9a79be-b3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column13320_9a79be-b3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column13320_9a79be-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column13320_9a79be-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column13320_9a79be-b3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que porte-parole de l\u2019industrie des carburants de transport, l\u2019ACC permet une communication ouverte entre l\u2019industrie et tous les ordres de gouvernement, peu importe l\u2019affiliation politique, en vue de favoriser des discussions sens\u00e9es sur les choix politiques, leurs avantages et leurs r\u00e9sultats. Nous fournissons des conseils d\u2019experts, des donn\u00e9es et des analyses pour parvenir \u00e0 des d\u00e9cisions politiques \u00e9clair\u00e9es, qui \u00e9quilibrent la croissance \u00e9conomique avec le progr\u00e8s sur le plan environnemental.\u2028<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats se concentre sur la cr\u00e9ation d\u2019un environnement r\u00e9glementaire intelligent et favorable, qui permet \u00e0 l\u2019industrie de prosp\u00e9rer et de contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emplois, \u00e0 la croissance \u00e9conomique et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 promouvoir des solutions de carburant et des technologies \u00e0 faible intensit\u00e9 de carbone, tout en travaillant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019empreinte carbone du secteur des transports. En plaidant pour des investissements accrus dans l\u2019infrastructure des biocarburants et les innovations \u00e0 faible intensit\u00e9 de carbone, nous visons \u00e0 positionner le Canada de mani\u00e8re comp\u00e9titive sur le march\u00e9 mondial de l\u2019\u00e9nergie propre, \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique  et \u00e0 garantir un approvisionnement en carburant durable et s\u00e9curis\u00e9 pour tous les Canadiens.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_ba38c6-b6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_ba38c6-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_ba38c6-b6\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_ba38c6-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_ba38c6-b6\"]{display:flex;gap:0.25em;align-items:center;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_ba38c6-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_ba38c6-b6\"] .kb-adv-heading-icon svg{width:1em;height:1em;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_ba38c6-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_ba38c6-b6\"] .kb-adv-heading-icon{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_ba38c6-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_ba38c6-b6\"]:hover .kb-adv-heading-icon{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_ba38c6-b6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_ba38c6-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_ba38c6-b6\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_ba38c6-b6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_ba38c6-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_ba38c6-b6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_ba38c6-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_ba38c6-b6\"] a, .kt-adv-heading-link13320_ba38c6-b6, .kt-adv-heading-link13320_ba38c6-b6 .kt-adv-heading13320_ba38c6-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_ba38c6-b6\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_ba38c6-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_ba38c6-b6\"] a, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link13320_ba38c6-b6{text-decoration:none;}<\/style><p class=\"kt-adv-heading13320_ba38c6-b6 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon\" data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_ba38c6-b6\"><span class=\"kb-adv-text-inner\"><a href=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ressources\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Cliquez ici<\/span> pour lire nos derni\u00e8res publications<\/a><\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-12126 kb-adv-heading-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 628 628\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M313.542,627.083c173.159,0 313.541,-140.364 313.541,-313.541c0,-173.16 -140.382,-313.542 -313.541,-313.542c-173.16,0 -313.542,140.382 -313.542,313.542c-0,173.177 140.382,313.541 313.542,313.541Z     M457.25,313.526l-233.299,-201.562l111.094,201.545l-111.094,201.562l233.299,-201.545Z\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/svg><\/span><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id13320_59e6ee-66 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id13320_59e6ee-66 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id13320_59e6ee-66 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);padding-right:0px;padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);padding-left:0px;grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id13320_59e6ee-66{border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}.kb-row-layout-id13320_59e6ee-66 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id13320_59e6ee-66 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id13320_59e6ee-66{border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id13320_59e6ee-66 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id13320_59e6ee-66{border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id13320_59e6ee-66 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column13320_9ef4c7-2c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column13320_9ef4c7-2c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column13320_9ef4c7-2c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column13320_9ef4c7-2c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column13320_9ef4c7-2c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column13320_9ef4c7-2c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column13320_9ef4c7-2c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column13320_9ef4c7-2c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image13320_b180bd-54 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image13320_b180bd-54 size-full kb-image-is-ratio-size\"><div class=\"kb-is-ratio-image kb-image-ratio-land169\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iStock-1084413022-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-13149\" srcset=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iStock-1084413022-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iStock-1084413022-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iStock-1084413022-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iStock-1084413022-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iStock-1084413022-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iStock-1084413022-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Engagement envers l\u2019environnement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019industrie des carburants de transport du Canada est profond\u00e9ment engag\u00e9e \u00e0 lutter contre les changements climatiques et reconna\u00eet qu\u2019ils repr\u00e9sentent l\u2019un des d\u00e9fis les plus importants de notre \u00e9poque. L\u2019ACC s\u2019efforce de soutenir la transition du Canada vers une \u00e9conomie \u00e0 faible intensit\u00e9 de carbone.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_26ebb1-3b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_26ebb1-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_26ebb1-3b\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_26ebb1-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_26ebb1-3b\"]{display:flex;gap:0.25em;align-items:center;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_26ebb1-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_26ebb1-3b\"] .kb-adv-heading-icon svg{width:1em;height:1em;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_26ebb1-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_26ebb1-3b\"] .kb-adv-heading-icon{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_26ebb1-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_26ebb1-3b\"]:hover .kb-adv-heading-icon{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_26ebb1-3b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_26ebb1-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_26ebb1-3b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_26ebb1-3b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_26ebb1-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_26ebb1-3b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_26ebb1-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_26ebb1-3b\"] a, .kt-adv-heading-link13320_26ebb1-3b, .kt-adv-heading-link13320_26ebb1-3b .kt-adv-heading13320_26ebb1-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_26ebb1-3b\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_26ebb1-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_26ebb1-3b\"] a, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link13320_26ebb1-3b{text-decoration:underline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_26ebb1-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_26ebb1-3b\"] a:hover, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link13320_26ebb1-3b:hover{text-decoration:underline;}<\/style><p class=\"kt-adv-heading13320_26ebb1-3b wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon\" data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_26ebb1-3b\"><span class=\"kb-adv-text-inner\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/engagement-envers-lenvironnement\/\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/a><\/span><\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-12126 kb-adv-heading-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 628 628\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M313.542,627.083c173.159,0 313.541,-140.364 313.541,-313.541c0,-173.16 -140.382,-313.542 -313.541,-313.542c-173.16,0 -313.542,140.382 -313.542,313.542c-0,173.177 140.382,313.541 313.542,313.541Z     M457.25,313.526l-233.299,-201.562l111.094,201.545l-111.094,201.562l233.299,-201.545Z\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/svg><\/span><\/p><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column13320_964714-f2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column13320_964714-f2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column13320_964714-f2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column13320_964714-f2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column13320_964714-f2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column13320_964714-f2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column13320_964714-f2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column13320_964714-f2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image13320_008bca-66 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image13320_008bca-66 size-full kb-image-is-ratio-size\"><div class=\"kb-is-ratio-image kb-image-ratio-land169\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1313074319-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-13133\" srcset=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1313074319-1.jpg 2121w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1313074319-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1313074319-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1313074319-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1313074319-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1313074319-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2121px) 100vw, 2121px\" \/><\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres de l\u2019ACC se sont engag\u00e9s \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 de leurs employ\u00e9s, entrepreneurs et voisins imm\u00e9diats. Des op\u00e9rations s\u00fbres, s\u00e9curitaires, sans blessures et sans incident sont vitales pour le succ\u00e8s de l\u2019industrie des carburants de transport. Les membres de l\u2019ACC accordent de l\u2019importance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en milieu de travail et dans les collectivit\u00e9s.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_5f8151-79, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_5f8151-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_5f8151-79\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_5f8151-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_5f8151-79\"]{display:flex;gap:0.25em;align-items:center;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_5f8151-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_5f8151-79\"] .kb-adv-heading-icon svg{width:1em;height:1em;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_5f8151-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_5f8151-79\"] .kb-adv-heading-icon{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_5f8151-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_5f8151-79\"]:hover .kb-adv-heading-icon{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_5f8151-79 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_5f8151-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_5f8151-79\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_5f8151-79 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_5f8151-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_5f8151-79\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_5f8151-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_5f8151-79\"] a, .kt-adv-heading-link13320_5f8151-79, .kt-adv-heading-link13320_5f8151-79 .kt-adv-heading13320_5f8151-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_5f8151-79\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_5f8151-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_5f8151-79\"] a, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link13320_5f8151-79{text-decoration:underline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_5f8151-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_5f8151-79\"] a:hover, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link13320_5f8151-79:hover{text-decoration:underline;}<\/style><p class=\"kt-adv-heading13320_5f8151-79 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon\" data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_5f8151-79\"><span class=\"kb-adv-text-inner\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/a><\/span><\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-12126 kb-adv-heading-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 628 628\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M313.542,627.083c173.159,0 313.541,-140.364 313.541,-313.541c0,-173.16 -140.382,-313.542 -313.541,-313.542c-173.16,0 -313.542,140.382 -313.542,313.542c-0,173.177 140.382,313.541 313.542,313.541Z     M457.25,313.526l-233.299,-201.562l111.094,201.545l-111.094,201.562l233.299,-201.545Z\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/svg><\/span><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id13320_89ddbb-a6 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id13320_89ddbb-a6 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id13320_89ddbb-a6 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);padding-right:0px;padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);padding-left:0px;grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id13320_89ddbb-a6 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id13320_89ddbb-a6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id13320_89ddbb-a6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id13320_89ddbb-a6 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column13320_17bd93-26 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column13320_17bd93-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column13320_17bd93-26 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column13320_17bd93-26 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column13320_17bd93-26{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column13320_17bd93-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column13320_17bd93-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column13320_17bd93-26\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image13320_654669-ef .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image13320_654669-ef size-large kb-image-is-ratio-size\"><div class=\"kb-is-ratio-image kb-image-ratio-land169\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-2148703154-1024x608.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-13005\" srcset=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-2148703154-1024x608.jpg 1024w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-2148703154-300x178.jpg 300w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-2148703154-768x456.jpg 768w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-2148703154-1536x912.jpg 1536w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-2148703154-2048x1216.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Collaboration et partenariats<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une collaboration efficace entre l\u2019industrie des carburants de transport et d\u2019autres secteurs est essentielle pour r\u00e9duire les \u00e9missions, am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et faire progresser la technologie.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_c986e5-86, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_c986e5-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_c986e5-86\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_c986e5-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_c986e5-86\"]{display:flex;gap:0.25em;align-items:center;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_c986e5-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_c986e5-86\"] .kb-adv-heading-icon svg{width:1em;height:1em;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_c986e5-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_c986e5-86\"] .kb-adv-heading-icon{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_c986e5-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_c986e5-86\"]:hover .kb-adv-heading-icon{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_c986e5-86 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_c986e5-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_c986e5-86\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_c986e5-86 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_c986e5-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_c986e5-86\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_c986e5-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_c986e5-86\"] a, .kt-adv-heading-link13320_c986e5-86, .kt-adv-heading-link13320_c986e5-86 .kt-adv-heading13320_c986e5-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_c986e5-86\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_c986e5-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_c986e5-86\"] a, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link13320_c986e5-86{text-decoration:underline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_c986e5-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_c986e5-86\"] a:hover, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link13320_c986e5-86:hover{text-decoration:underline;}<\/style><p class=\"kt-adv-heading13320_c986e5-86 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon\" data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_c986e5-86\"><span class=\"kb-adv-text-inner\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/collaboration-et-partenariats\/\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/a><\/span><\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-12126 kb-adv-heading-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 628 628\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M313.542,627.083c173.159,0 313.541,-140.364 313.541,-313.541c0,-173.16 -140.382,-313.542 -313.541,-313.542c-173.16,0 -313.542,140.382 -313.542,313.542c-0,173.177 140.382,313.541 313.542,313.541Z     M457.25,313.526l-233.299,-201.562l111.094,201.545l-111.094,201.562l233.299,-201.545Z\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/svg><\/span><\/p><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column13320_2453a7-da > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column13320_2453a7-da > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column13320_2453a7-da > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column13320_2453a7-da > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column13320_2453a7-da{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column13320_2453a7-da > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column13320_2453a7-da > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column13320_2453a7-da\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image13320_5c256b-7b .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image13320_5c256b-7b size-full kb-image-is-ratio-size\"><div class=\"kb-is-ratio-image kb-image-ratio-land169\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-1015452646-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-14023\" srcset=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-1015452646-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-1015452646-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-1015452646-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-1015452646-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-1015452646-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-1015452646-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Garder les Canadiens inform\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes convaincus que transparence et communication ouverte sont essentielles pour aider les Canadiens \u00e0 saisir le r\u00f4le vital que jouent les carburants de transport dans la vie quotidienne, ainsi que le travail que nous faisons pour favoriser un avenir \u00e0 faible intensit\u00e9 de carbone.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_dfbcd9-07, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_dfbcd9-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_dfbcd9-07\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_dfbcd9-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_dfbcd9-07\"]{display:flex;gap:0.25em;align-items:center;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_dfbcd9-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_dfbcd9-07\"] .kb-adv-heading-icon svg{width:1em;height:1em;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_dfbcd9-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_dfbcd9-07\"] .kb-adv-heading-icon{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_dfbcd9-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_dfbcd9-07\"]:hover .kb-adv-heading-icon{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_dfbcd9-07 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_dfbcd9-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_dfbcd9-07\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_dfbcd9-07 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_dfbcd9-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_dfbcd9-07\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_dfbcd9-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_dfbcd9-07\"] a, .kt-adv-heading-link13320_dfbcd9-07, .kt-adv-heading-link13320_dfbcd9-07 .kt-adv-heading13320_dfbcd9-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_dfbcd9-07\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_dfbcd9-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_dfbcd9-07\"] a, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link13320_dfbcd9-07{text-decoration:underline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading13320_dfbcd9-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_dfbcd9-07\"] a:hover, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link13320_dfbcd9-07:hover{text-decoration:underline;}<\/style><p class=\"kt-adv-heading13320_dfbcd9-07 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon\" data-kb-block=\"kb-adv-heading13320_dfbcd9-07\"><span class=\"kb-adv-text-inner\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/garder-les-canadiens-informes\/\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/a><\/span><\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-12126 kb-adv-heading-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 628 628\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M313.542,627.083c173.159,0 313.541,-140.364 313.541,-313.541c0,-173.16 -140.382,-313.542 -313.541,-313.542c-173.16,0 -313.542,140.382 -313.542,313.542c-0,173.177 140.382,313.541 313.542,313.541Z     M457.25,313.526l-233.299,-201.562l111.094,201.545l-111.094,201.562l233.299,-201.545Z\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/svg><\/span><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce que nous faisons Depuis plus de 30 ans, l\u2019Association canadienne des carburants (ACC) travaille aux c\u00f4t\u00e9s de partenaires et d\u2019intervenants, gagne la confiance des gouvernements \u00e0 travers le Canada en tant que source fiable de donn\u00e9es industrielles, d\u2019expertise technique et de renseignements sur les carburants conventionnels comme l\u2019essence et le diesel. Notre mission vise&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-13320","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ce que nous faisons - Association Canadienne Carburants<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ce que nous faisons - Association Canadienne Carburants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce que nous faisons Depuis plus de 30 ans, l\u2019Association canadienne des carburants (ACC) travaille aux c\u00f4t\u00e9s de partenaires et d\u2019intervenants, gagne la confiance des gouvernements \u00e0 travers le Canada en tant que source fiable de donn\u00e9es industrielles, d\u2019expertise technique et de renseignements sur les carburants conventionnels comme l\u2019essence et le diesel. Notre mission vise...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Canadienne Carburants\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T16:13:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/what-we-do.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"826\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianFuels\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/\",\"name\":\"Ce que nous faisons - Association Canadienne Carburants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/what-we-do.png\",\"datePublished\":\"2025-02-28T17:38:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T16:13:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/what-we-do.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/what-we-do.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ce que nous faisons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association Canadienne Carburants\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association Canadienne Carburants\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.svg\",\"caption\":\"Association Canadienne Carburants\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadianFuels\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/9341344\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce que nous faisons - Association Canadienne Carburants","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ce que nous faisons - Association Canadienne Carburants","og_description":"Ce que nous faisons Depuis plus de 30 ans, l\u2019Association canadienne des carburants (ACC) travaille aux c\u00f4t\u00e9s de partenaires et d\u2019intervenants, gagne la confiance des gouvernements \u00e0 travers le Canada en tant que source fiable de donn\u00e9es industrielles, d\u2019expertise technique et de renseignements sur les carburants conventionnels comme l\u2019essence et le diesel. Notre mission vise...","og_url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/","og_site_name":"Association Canadienne Carburants","article_modified_time":"2025-07-02T16:13:38+00:00","og_image":[{"width":1718,"height":826,"url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/what-we-do.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanadianFuels","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/","name":"Ce que nous faisons - Association Canadienne Carburants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/what-we-do.png","datePublished":"2025-02-28T17:38:43+00:00","dateModified":"2025-07-02T16:13:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/what-we-do.png","contentUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/what-we-do.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ce que nous faisons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/","name":"Association Canadienne Carburants","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization","name":"Association Canadienne Carburants","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.svg","caption":"Association Canadienne Carburants"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/CanadianFuels","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9341344\/"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Steve Tieulie","author_link":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/author\/steven-tieulie\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}