{"id":13489,"date":"2025-03-03T01:23:12","date_gmt":"2025-03-03T06:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cfadev.syncopatemedia.com\/ce-que-nous-faisons\/health-safety\/spill-prevention-response\/"},"modified":"2025-06-26T13:34:41","modified_gmt":"2025-06-26T17:34:41","slug":"prevention-des-deversements-et-intervention","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/prevention-des-deversements-et-intervention\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9vention des d\u00e9versements et intervention"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id13489_865613-b3{margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id13489_865613-b3 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id13489_865613-b3 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id13489_865613-b3 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);padding-right:0px;padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id13489_865613-b3 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id13489_865613-b3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id13489_865613-b3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id13489_865613-b3 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column13489_c22571-35 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column13489_c22571-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column13489_c22571-35 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column13489_c22571-35 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column13489_c22571-35{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column13489_c22571-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column13489_c22571-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column13489_c22571-35\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9vention des d\u00e9versements et intervention<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme vous le savez, la manutention de produits p\u00e9troliers raffin\u00e9s pr\u00e9sente des risques, que nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-image.kb-image13489_ef4735-d0:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);}.kb-image13489_ef4735-d0 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image13489_ef4735-d0 size-large kb-image-is-ratio-size\"><div class=\"kb-is-ratio-image kb-image-ratio-land169\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1904499478-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-13032\" srcset=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1904499478-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1904499478-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1904499478-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1904499478-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1904499478-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous estimons que nos membres assurent un service pr\u00e9cieux en fournissant les carburants qui soutiennent l\u2019activit\u00e9 du Canada, mais tout en faisant notre possible pour prot\u00e9ger les personnes et l\u2019environnement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos mesures de pr\u00e9caution sophistiqu\u00e9es et constamment am\u00e9lior\u00e9es s\u2019appuient sur une combinaison de moyens de planification et d\u2019intervention d\u2019urgence et de programmes de sensibilisation de la collectivit\u00e9. En voici quelques exemples&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Notre<strong> <a href=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/certification-des-chauffeurs\/\">Programme de certification des chauffeurs<\/a> <\/strong>vise \u00e0 assurer une manutention s\u00e9curitaire des produits p\u00e9troliers.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><a href=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LTER-Guidelines-Aout-2020-Final-FR.pdf\"><u><strong>Transport terrestre\u00a0: Directives d\u2019intervention d\u2019urgence en cas de d\u00e9versements de produits p\u00e9troliers<\/strong><\/u><br><\/a><br>Ces directives d\u00e9finissent la port\u00e9e, les pratiques, le temps de r\u00e9ponse, l\u2019\u00e9quipement et les exigences en mati\u00e8re de capacit\u00e9s du personnel. Lorsque cela est applicable, elle fait r\u00e9f\u00e9rence aux normes d\u2019intervention d\u2019urgence publi\u00e9es reconnues et aux codes de pratique de l\u2019industrie.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Un r\u00e9seau d\u2019organismes d\u2019intervention financ\u00e9s et administr\u00e9s par l\u2019industrie offrant des capacit\u00e9s d\u2019intervention en cas de d\u00e9versements routiers, ferroviaires ou maritimes de produits p\u00e9troliers, des employ\u00e9s \u00e0 temps plein, des entrepreneurs form\u00e9s, des \u00e9quipements d\u2019urgence de pointe pr\u00e9positionn\u00e9s dans les centres d\u2019intervention et des strat\u00e9gies d\u2019urgence pr\u00e9\u00e9tablies. Ce r\u00e9seau comprend la <a href=\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u><strong>Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019intervention maritime, Est du Canada<\/strong><\/u><\/a>, la <a href=\"https:\/\/wcmrc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u><strong>Western Canada Marine Response Corporation<\/strong><\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/erac.org\/fr\/\"><strong>Assistance d\u2019intervention d\u2019urgence du Canada<\/strong><\/a>.\u00a0 Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en consultation avec la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne, Environnement et Changement climatique Canada, des groupes environnementaux et des organismes gouvernementaux.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Formation en ligne sur la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence\u00a0: <a href=\"https:\/\/ecrc-simec.bluedrop.io\/storefront\/ecrc-simec\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u><strong>Formation en ligne PPIT \u2014 Strat\u00e9gies de r\u00e9ponse aux incidents li\u00e9s au transport routier de produits p\u00e9troliers<\/strong><\/u><\/a>. Cette formation couvre les pratiques exemplaires recommand\u00e9es et s\u2019adresse aux personnes et aux organisations qui interviennent en cas d\u2019incidents impliquant des produits d\u2019hydrocarbures. Les objectifs de ce programme de formation sont d\u2019aider les intervenants dans les domaines suivants\u00a0:\n<ul style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Caract\u00e9ristiques de base de la conception des citernes \u00e0 cargaison<\/li>\n\n\n\n<li>Processus d\u2019\u00e9valuation des dommages<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9thodes susceptibles de cr\u00e9er des br\u00e8ches dans les conteneurs<\/li>\n\n\n\n<li>Comprendre le comportement des produits<\/li>\n\n\n\n<li>Exigences en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quipement de protection individuelle<\/li>\n\n\n\n<li>Proc\u00e9dures de contr\u00f4le des d\u00e9versements et des fuites<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9crire les m\u00e9thodes de chargement\/d\u00e9chargement<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8me de commandement des interventions<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9vention des d\u00e9versements et intervention Comme vous le savez, la manutention de produits p\u00e9troliers raffin\u00e9s pr\u00e9sente des risques, que nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous estimons que nos membres assurent un service pr\u00e9cieux en fournissant les carburants qui soutiennent l\u2019activit\u00e9 du Canada, mais tout en faisant notre possible pour prot\u00e9ger les personnes et l\u2019environnement. Nos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":13486,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-13489","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e9vention des d\u00e9versements et intervention - Association Canadienne Carburants<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/prevention-des-deversements-et-intervention\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9vention des d\u00e9versements et intervention - Association Canadienne Carburants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9vention des d\u00e9versements et intervention Comme vous le savez, la manutention de produits p\u00e9troliers raffin\u00e9s pr\u00e9sente des risques, que nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous estimons que nos membres assurent un service pr\u00e9cieux en fournissant les carburants qui soutiennent l\u2019activit\u00e9 du Canada, mais tout en faisant notre possible pour prot\u00e9ger les personnes et l\u2019environnement. Nos...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/prevention-des-deversements-et-intervention\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Canadienne Carburants\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T17:34:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1904499478.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianFuels\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/sante-et-securite\\\/prevention-des-deversements-et-intervention\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/sante-et-securite\\\/prevention-des-deversements-et-intervention\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9vention des d\u00e9versements et intervention - Association Canadienne Carburants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/sante-et-securite\\\/prevention-des-deversements-et-intervention\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/sante-et-securite\\\/prevention-des-deversements-et-intervention\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/iStock-1904499478-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-03T06:23:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T17:34:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/sante-et-securite\\\/prevention-des-deversements-et-intervention\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/sante-et-securite\\\/prevention-des-deversements-et-intervention\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/sante-et-securite\\\/prevention-des-deversements-et-intervention\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/iStock-1904499478-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/iStock-1904499478-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/sante-et-securite\\\/prevention-des-deversements-et-intervention\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ce que nous faisons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/sante-et-securite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pr\u00e9vention des d\u00e9versements et intervention\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association Canadienne Carburants\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association Canadienne Carburants\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.svg\",\"caption\":\"Association Canadienne Carburants\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadianFuels\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/9341344\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9vention des d\u00e9versements et intervention - Association Canadienne Carburants","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/prevention-des-deversements-et-intervention\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9vention des d\u00e9versements et intervention - Association Canadienne Carburants","og_description":"Pr\u00e9vention des d\u00e9versements et intervention Comme vous le savez, la manutention de produits p\u00e9troliers raffin\u00e9s pr\u00e9sente des risques, que nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous estimons que nos membres assurent un service pr\u00e9cieux en fournissant les carburants qui soutiennent l\u2019activit\u00e9 du Canada, mais tout en faisant notre possible pour prot\u00e9ger les personnes et l\u2019environnement. Nos...","og_url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/prevention-des-deversements-et-intervention\/","og_site_name":"Association Canadienne Carburants","article_modified_time":"2025-06-26T17:34:41+00:00","og_image":[{"width":2121,"height":1414,"url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1904499478.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanadianFuels","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/prevention-des-deversements-et-intervention\/","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/prevention-des-deversements-et-intervention\/","name":"Pr\u00e9vention des d\u00e9versements et intervention - Association Canadienne Carburants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/prevention-des-deversements-et-intervention\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/prevention-des-deversements-et-intervention\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1904499478-1024x683.jpg","datePublished":"2025-03-03T06:23:12+00:00","dateModified":"2025-06-26T17:34:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/prevention-des-deversements-et-intervention\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/prevention-des-deversements-et-intervention\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/prevention-des-deversements-et-intervention\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1904499478-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iStock-1904499478-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/prevention-des-deversements-et-intervention\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ce que nous faisons","item":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9","item":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/sante-et-securite\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pr\u00e9vention des d\u00e9versements et intervention"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/","name":"Association Canadienne Carburants","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization","name":"Association Canadienne Carburants","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.svg","caption":"Association Canadienne Carburants"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/CanadianFuels","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9341344\/"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Steve Tieulie","author_link":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/author\/steven-tieulie\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13489\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}