{"id":11323,"date":"2024-07-11T10:58:57","date_gmt":"2024-07-11T14:58:57","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10015\/?p=11323"},"modified":"2024-07-11T10:58:59","modified_gmt":"2024-07-11T14:58:59","slug":"pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/","title":{"rendered":"PLEINS FEUX SUR L\u2019ACC : Bill Simpkins \u00e0 l\u2019honneur \u2013 un chef de file de l\u2019industrie des carburants au Canada"},"content":{"rendered":"\n

Le r\u00e9cipiendaire du Prix d\u2019excellence Fran\u00e7oise\u00a0Landry de l\u2019ACC est un employ\u00e9 de longue date de l\u2019ACC qui, par ses connaissances et son exp\u00e9rience, mais aussi par sa capacit\u00e9 \u00e0 collaborer et \u00e0 s\u2019associer avec les autres, a apport\u00e9 une grande contribution \u00e0 l\u2019association et \u00e0 ses membres tout au long de son parcours au sein de l\u2019association. Le prix a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 en m\u00e9moire de Fran\u00e7oise\u00a0Landry, une membre appr\u00e9ci\u00e9e de la famille ACC qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2023 apr\u00e8s avoir lutt\u00e9 contre le cancer.<\/em><\/p>\n\n

Dans le monde dynamique de l\u2019industrie des carburants au Canada, une personnalit\u00e9 se d\u00e9marque : Bill Simpkins. R\u00e9cemment honor\u00e9 par le tr\u00e8s estim\u00e9 Prix d\u2019excellence Fran\u00e7oise Landry de l\u2019ACC 2024, Bill, au cours de ses 25 ans de carri\u00e8re \u00e0 l\u2019Association canadienne des carburants (ACC), a fait preuve de r\u00e9silience, d\u2019innovation et d\u2019un engagement ind\u00e9fectible \u00e0 faire progresser le secteur. Il est le laur\u00e9at du Prix Fran\u00e7oise Landry de l\u2019ACC 2024 en raison de son leadership exceptionnel et de ses contributions au secteur des carburants. <\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Bill Simpkins, membre \u00e9minent de l\u2019\u00e9quipe de l\u2019ACC et ami proche de la regrett\u00e9e Fran\u00e7oise Landry, a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 l\u2019ACC en 1999, lorsqu\u2019il a assum\u00e9 le r\u00f4le de vice-pr\u00e9sident des affaires publiques. Il est reconnu pour avoir am\u00e9lior\u00e9 la communication au sein de l\u2019industrie gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives telles que la s\u00e9rie \u00ab Du carburant \u00e0 la r\u00e9flexion \u00bb de l\u2019ACC et Perspectives, qui ont servi d\u2019outils de communication cruciaux avant l\u2019arriv\u00e9e des m\u00e9dias sociaux. Ses efforts ont permis d\u2019\u00e9largir le nombre de membres de l\u2019ACC \u00e0 des acteurs importants de l\u2019industrie tels que Irving Oil, North Atlantic et Braya, soulignant ainsi la valeur de l\u2019association. <\/p>\n\n

Reconnu pour l\u2019impact de son travail, Bill a re\u00e7u la m\u00e9daille du 50e anniversaire du jubil\u00e9 de diamant de la Reine pour avoir fait progresser le d\u00e9bat \u00e9clair\u00e9 et la politique publique dans le secteur de l\u2019\u00e9nergie. Sa participation \u00e0 des organisations telles que l\u2019Atlantic Used Oil Association, la Nova Scotia Environmental Round Table et l\u2019Atlantic PIRI Group t\u00e9moigne de son engagement en faveur de la gestion de l\u2019environnement et des efforts de collaboration de l\u2019industrie. <\/p>\n\n

R\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 l\u2019\u00e9volution du secteur des carburants, Bill reconna\u00eet la n\u00e9cessit\u00e9 de passer des produits p\u00e9troliers traditionnels \u00e0 des carburants divers tels que le gaz naturel renouvelable, le diesel renouvelable et d\u2019autres biocarburants. \u00ab Relever les d\u00e9fis en faisant preuve de r\u00e9silience, d\u2019innovation et de collaboration est essentiel pour forger un avenir durable au milieu des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans le domaine des v\u00e9hicules \u00e9lectriques et de la technologie de l\u2019hydrog\u00e8ne \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bill. <\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Il a ajout\u00e9 : \u00ab Une communication et une d\u00e9fense efficaces sont essentielles pour la comp\u00e9titivit\u00e9 de l\u2019industrie et pour naviguer dans la complexit\u00e9 de la r\u00e9glementation. Le professionnalisme de l\u2019ACC dans la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats de l\u2019industrie et dans la promotion de la confiance des parties prenantes est admirable. \u00bb <\/p>\n\n

\u00ab La richesse des connaissances et de l\u2019exp\u00e9rience de Bill a \u00e9t\u00e9 un atout majeur pour la communaut\u00e9 canadienne des carburants, favorisant des amiti\u00e9s durables parmi les nombreuses personnes avec lesquelles il a travaill\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bob Larocque, pr\u00e9sident et chef de la direction de l\u2019Association canadienne des carburants. \u00ab Son esprit d\u2019initiative et son leadership engageant, ses contributions et son d\u00e9vouement ind\u00e9fectible sont une source d\u2019inspiration pour ses coll\u00e8gues, ses mentors et les futurs dirigeants de l\u2019industrie, et font de lui un laur\u00e9at tr\u00e8s m\u00e9ritant du Prix d\u2019excellence de l\u2019ACC. \u00bb <\/p>\n\n

Bill pr\u00e9voit un avenir innovant pour l\u2019industrie des carburants, en particulier en ce qui concerne l\u2019adaptation aux technologies \u00e9mergentes telles que l\u2019hydrog\u00e8ne. En acceptant le Prix d\u2019excellence Fran\u00e7oise Landry de l\u2019ACC, Bill exprime sa gratitude pour les occasions et les relations qu\u2019il a cultiv\u00e9es tout au long de sa carri\u00e8re, r\u00e9affirmant son engagement ind\u00e9fectible \u00e0 faire progresser l\u2019industrie. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le r\u00e9cipiendaire du Prix d\u2019excellence Fran\u00e7oise\u00a0Landry de l\u2019ACC est un employ\u00e9 de longue date de l\u2019ACC qui, par ses connaissances et son exp\u00e9rience, mais aussi par sa capacit\u00e9 \u00e0 collaborer et \u00e0 s\u2019associer avec les autres, a apport\u00e9 une grande contribution \u00e0 l\u2019association et \u00e0 ses membres tout au long de son parcours au sein…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[90,223],"tags":[224,187,185,184,199,227,221,226,341,340,225,188,200],"post-date":[],"post-category-type":[],"class_list":["post-11323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-association-canadienne-des-carburants","category-prix-dexcellence-de-lacc","tag-a-faible-teneur-en-carbone","tag-actualites","tag-carburant","tag-carburants","tag-energie","tag-evenement","tag-excellence","tag-excellence-fr","tag-intervention-durgence-en-cas-de-deversement","tag-interventions-durgence","tag-prix","tag-terminal","tag-transport"],"acf":[],"yoast_head":"\nPLEINS FEUX SUR L\u2019ACC : Bill Simpkins \u00e0 l\u2019honneur \u2013 un chef de file de l\u2019industrie des carburants au Canada - Association Canadienne Carburants<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le r\u00e9cipiendaire du Prix d\u2019excellence Fran\u00e7oise Landry de l\u2019ACC est un employ\u00e9 de longue date de l\u2019ACC qui, par ses connaissances et son exp\u00e9rience, mais aussi par sa capacit\u00e9 \u00e0 collaborer et \u00e0 s\u2019associer avec les autres, a apport\u00e9 une grande contribution \u00e0 l\u2019association et \u00e0 ses membres tout au long de son parcours au sein de l\u2019association. Le prix a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 en m\u00e9moire de Fran\u00e7oise Landry, une membre appr\u00e9ci\u00e9e de la famille ACC qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2023 apr\u00e8s avoir lutt\u00e9 contre le cancer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PLEINS FEUX SUR L\u2019ACC : Bill Simpkins \u00e0 l\u2019honneur \u2013 un chef de file de l\u2019industrie des carburants au Canada - Association Canadienne Carburants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le r\u00e9cipiendaire du Prix d\u2019excellence Fran\u00e7oise Landry de l\u2019ACC est un employ\u00e9 de longue date de l\u2019ACC qui, par ses connaissances et son exp\u00e9rience, mais aussi par sa capacit\u00e9 \u00e0 collaborer et \u00e0 s\u2019associer avec les autres, a apport\u00e9 une grande contribution \u00e0 l\u2019association et \u00e0 ses membres tout au long de son parcours au sein de l\u2019association. Le prix a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 en m\u00e9moire de Fran\u00e7oise Landry, une membre appr\u00e9ci\u00e9e de la famille ACC qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2023 apr\u00e8s avoir lutt\u00e9 contre le cancer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Canadienne Carburants\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-11T14:58:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T14:58:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Awards-278-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Canadian Fuels Association\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadianFuels\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianFuels\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Canadian Fuels Association\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Canadian Fuels Association\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2\"},\"headline\":\"PLEINS FEUX SUR L\u2019ACC : Bill Simpkins \u00e0 l\u2019honneur \u2013 un chef de file de l\u2019industrie des carburants au Canada\",\"datePublished\":\"2024-07-11T14:58:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T14:58:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\\\/\"},\"wordCount\":743,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Awards-278-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"\u00e0 faible teneur en carbone\",\"Actualit\u00e9s\",\"Carburant\",\"Carburants\",\"Energie\",\"\u00c9v\u00e8nement\",\"Excellence\",\"excellence\",\"Intervention d'urgence en cas de d\u00e9versement\",\"interventions d'urgence\",\"Prix\",\"terminal\",\"transport\"],\"articleSection\":[\"Association canadienne des carburants\",\"Prix d\u2019excellence de l'ACC\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\\\/\",\"name\":\"PLEINS FEUX SUR L\u2019ACC : Bill Simpkins \u00e0 l\u2019honneur \u2013 un chef de file de l\u2019industrie des carburants au Canada - Association Canadienne Carburants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Awards-278-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-11T14:58:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T14:58:59+00:00\",\"description\":\"Le r\u00e9cipiendaire du Prix d\u2019excellence Fran\u00e7oise Landry de l\u2019ACC est un employ\u00e9 de longue date de l\u2019ACC qui, par ses connaissances et son exp\u00e9rience, mais aussi par sa capacit\u00e9 \u00e0 collaborer et \u00e0 s\u2019associer avec les autres, a apport\u00e9 une grande contribution \u00e0 l\u2019association et \u00e0 ses membres tout au long de son parcours au sein de l\u2019association. Le prix a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 en m\u00e9moire de Fran\u00e7oise Landry, une membre appr\u00e9ci\u00e9e de la famille ACC qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2023 apr\u00e8s avoir lutt\u00e9 contre le cancer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Awards-278-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Awards-278-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PLEINS FEUX SUR L\u2019ACC : Bill Simpkins \u00e0 l\u2019honneur \u2013 un chef de file de l\u2019industrie des carburants au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association Canadienne Carburants\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association Canadienne Carburants\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.svg\",\"caption\":\"Association Canadienne Carburants\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadianFuels\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/9341344\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2\",\"name\":\"Canadian Fuels Association\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Canadian Fuels Association\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/author\\\/cfa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PLEINS FEUX SUR L\u2019ACC : Bill Simpkins \u00e0 l\u2019honneur \u2013 un chef de file de l\u2019industrie des carburants au Canada - Association Canadienne Carburants","description":"Le r\u00e9cipiendaire du Prix d\u2019excellence Fran\u00e7oise Landry de l\u2019ACC est un employ\u00e9 de longue date de l\u2019ACC qui, par ses connaissances et son exp\u00e9rience, mais aussi par sa capacit\u00e9 \u00e0 collaborer et \u00e0 s\u2019associer avec les autres, a apport\u00e9 une grande contribution \u00e0 l\u2019association et \u00e0 ses membres tout au long de son parcours au sein de l\u2019association. Le prix a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 en m\u00e9moire de Fran\u00e7oise Landry, une membre appr\u00e9ci\u00e9e de la famille ACC qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2023 apr\u00e8s avoir lutt\u00e9 contre le cancer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PLEINS FEUX SUR L\u2019ACC : Bill Simpkins \u00e0 l\u2019honneur \u2013 un chef de file de l\u2019industrie des carburants au Canada - Association Canadienne Carburants","og_description":"Le r\u00e9cipiendaire du Prix d\u2019excellence Fran\u00e7oise Landry de l\u2019ACC est un employ\u00e9 de longue date de l\u2019ACC qui, par ses connaissances et son exp\u00e9rience, mais aussi par sa capacit\u00e9 \u00e0 collaborer et \u00e0 s\u2019associer avec les autres, a apport\u00e9 une grande contribution \u00e0 l\u2019association et \u00e0 ses membres tout au long de son parcours au sein de l\u2019association. Le prix a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 en m\u00e9moire de Fran\u00e7oise Landry, une membre appr\u00e9ci\u00e9e de la famille ACC qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2023 apr\u00e8s avoir lutt\u00e9 contre le cancer.","og_url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/","og_site_name":"Association Canadienne Carburants","article_published_time":"2024-07-11T14:58:57+00:00","article_modified_time":"2024-07-11T14:58:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Awards-278-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Canadian Fuels Association","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanadianFuels","twitter_site":"@CanadianFuels","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Canadian Fuels Association","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/"},"author":{"name":"Canadian Fuels Association","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2"},"headline":"PLEINS FEUX SUR L\u2019ACC : Bill Simpkins \u00e0 l\u2019honneur \u2013 un chef de file de l\u2019industrie des carburants au Canada","datePublished":"2024-07-11T14:58:57+00:00","dateModified":"2024-07-11T14:58:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/"},"wordCount":743,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Awards-278-scaled.jpg","keywords":["\u00e0 faible teneur en carbone","Actualit\u00e9s","Carburant","Carburants","Energie","\u00c9v\u00e8nement","Excellence","excellence","Intervention d'urgence en cas de d\u00e9versement","interventions d'urgence","Prix","terminal","transport"],"articleSection":["Association canadienne des carburants","Prix d\u2019excellence de l'ACC"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/","name":"PLEINS FEUX SUR L\u2019ACC : Bill Simpkins \u00e0 l\u2019honneur \u2013 un chef de file de l\u2019industrie des carburants au Canada - Association Canadienne Carburants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Awards-278-scaled.jpg","datePublished":"2024-07-11T14:58:57+00:00","dateModified":"2024-07-11T14:58:59+00:00","description":"Le r\u00e9cipiendaire du Prix d\u2019excellence Fran\u00e7oise Landry de l\u2019ACC est un employ\u00e9 de longue date de l\u2019ACC qui, par ses connaissances et son exp\u00e9rience, mais aussi par sa capacit\u00e9 \u00e0 collaborer et \u00e0 s\u2019associer avec les autres, a apport\u00e9 une grande contribution \u00e0 l\u2019association et \u00e0 ses membres tout au long de son parcours au sein de l\u2019association. Le prix a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 en m\u00e9moire de Fran\u00e7oise Landry, une membre appr\u00e9ci\u00e9e de la famille ACC qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2023 apr\u00e8s avoir lutt\u00e9 contre le cancer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Awards-278-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Awards-278-scaled.jpg","width":2560,"height":1709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/pleins-feux-sur-lacc-bill-simpkins-a-lhonneur-un-chef-de-file-de-lindustrie-des-carburants-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PLEINS FEUX SUR L\u2019ACC : Bill Simpkins \u00e0 l\u2019honneur \u2013 un chef de file de l\u2019industrie des carburants au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/","name":"Association Canadienne Carburants","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization","name":"Association Canadienne Carburants","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.svg","caption":"Association Canadienne Carburants"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/CanadianFuels","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9341344\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2","name":"Canadian Fuels Association","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Canadian Fuels Association"},"url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/author\/cfa\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":90,"label":"Association canadienne des carburants"},{"value":223,"label":"Prix d\u2019excellence de l'ACC"}],"post_tag":[{"value":224,"label":"\u00e0 faible teneur en carbone"},{"value":187,"label":"Actualit\u00e9s"},{"value":185,"label":"Carburant"},{"value":184,"label":"Carburants"},{"value":199,"label":"Energie"},{"value":227,"label":"\u00c9v\u00e8nement"},{"value":221,"label":"Excellence"},{"value":226,"label":"excellence"},{"value":341,"label":"Intervention d'urgence en cas de d\u00e9versement"},{"value":340,"label":"interventions d'urgence"},{"value":225,"label":"Prix"},{"value":188,"label":"terminal"},{"value":200,"label":"transport"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Awards-278-1024x684.jpg",1024,684,true],"author_info":{"display_name":"Canadian Fuels Association","author_link":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/author\/cfa\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":90,"name":"Association canadienne des carburants","slug":"association-canadienne-des-carburants","term_group":0,"term_taxonomy_id":90,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw","cat_ID":90,"category_count":77,"category_description":"","cat_name":"Association canadienne des carburants","category_nicename":"association-canadienne-des-carburants","category_parent":0},{"term_id":223,"name":"Prix d\u2019excellence de l'ACC","slug":"prix-dexcellence-de-lacc","term_group":0,"term_taxonomy_id":223,"taxonomy":"category","description":"","parent":90,"count":55,"filter":"raw","cat_ID":223,"category_count":55,"category_description":"","cat_name":"Prix d\u2019excellence de l'ACC","category_nicename":"prix-dexcellence-de-lacc","category_parent":90}],"tag_info":[{"term_id":224,"name":"\u00e0 faible teneur en carbone","slug":"a-faible-teneur-en-carbone","term_group":0,"term_taxonomy_id":224,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw"},{"term_id":187,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"actualites","term_group":0,"term_taxonomy_id":187,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":185,"name":"Carburant","slug":"carburant","term_group":0,"term_taxonomy_id":185,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":32,"filter":"raw"},{"term_id":184,"name":"Carburants","slug":"carburants","term_group":0,"term_taxonomy_id":184,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":32,"filter":"raw"},{"term_id":199,"name":"Energie","slug":"energie","term_group":0,"term_taxonomy_id":199,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":227,"name":"\u00c9v\u00e8nement","slug":"evenement","term_group":0,"term_taxonomy_id":227,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":221,"name":"Excellence","slug":"excellence","term_group":0,"term_taxonomy_id":221,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":41,"filter":"raw"},{"term_id":226,"name":"excellence","slug":"excellence-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":226,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":341,"name":"Intervention d'urgence en cas de d\u00e9versement","slug":"intervention-durgence-en-cas-de-deversement","term_group":0,"term_taxonomy_id":341,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":340,"name":"interventions d'urgence","slug":"interventions-durgence","term_group":0,"term_taxonomy_id":340,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":225,"name":"Prix","slug":"prix","term_group":0,"term_taxonomy_id":225,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw"},{"term_id":188,"name":"terminal","slug":"terminal","term_group":0,"term_taxonomy_id":188,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":200,"name":"transport","slug":"transport","term_group":0,"term_taxonomy_id":200,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":30,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11323"},{"taxonomy":"post-date","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post-date?post=11323"},{"taxonomy":"post-category-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post-category-type?post=11323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}