{"id":16037,"date":"2026-06-24T15:05:10","date_gmt":"2026-06-24T19:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/?p=16037"},"modified":"2026-06-24T15:05:12","modified_gmt":"2026-06-24T19:05:12","slug":"serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie de discussions de 2026 : \u00c9volution mondiale, enjeux locaux : concurrence dans un monde de l\u2019\u00e9nergie fragment\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e9ance&nbsp;1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anim\u00e9e par&nbsp;: <\/strong>Bob Larocque, pr\u00e9sident et chef de la direction, Association canadienne des carburants<br><strong>Avec la participation de&nbsp;:<\/strong> Steve Verheul, copr\u00e9sident canadien, Coalition for North American Trade; Robert Johnston, directeur de l\u2019\u00c9nergie et des ressources naturelles, \u00c9cole de politique publique de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary; et Uday Turaga, ADI Analytics<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la suite de la cinqui\u00e8me c\u00e9r\u00e9monie annuelle des Prix d\u2019excellence de l\u2019Association canadienne des carburants (ACC), des leaders de l\u2019industrie, des d\u00e9cideurs politiques et des experts se sont r\u00e9unis pour la S\u00e9rie de discussions de 2026&nbsp;: \u00c9volution mondiale, enjeux locaux&nbsp;: concurrence dans un monde de l\u2019\u00e9nergie fragment\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les discussions ont explor\u00e9 comment les diff\u00e9rends commerciaux mondiaux, l\u2019incertitude g\u00e9opolitique, l\u2019\u00e9volution des march\u00e9s de l\u2019\u00e9nergie et les nouvelles technologies affectent l\u2019\u00e9conomie et le secteur \u00e9nerg\u00e9tique du Canada. Au travers de deux conversations stimulantes, les intervenants ont examin\u00e9 les d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s auxquels le secteur des carburants de transport du Canada et l\u2019\u00e9conomie en g\u00e9n\u00e9ral sont confront\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le premier panel, anim\u00e9 par le pr\u00e9sident et chef de la direction de l\u2019ACC, Bob Larocque, a r\u00e9uni des experts en commerce, en \u00e9nergie et en analyse de march\u00e9 pour discuter des forces mondiales qui fa\u00e7onnent la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un th\u00e8me central \u00e9tait l\u2019incertitude croissante entourant le commerce et l\u2019investissement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Les intervenants ont not\u00e9 que les tarifs, les tensions g\u00e9opolitiques et l\u2019\u00e9volution des relations internationales rendent plus difficile pour les entreprises de prendre des d\u00e9cisions d\u2019investissement \u00e0 long terme. Alors que le Canada \u00e9volue dans un environnement mondial de plus en plus complexe, l\u2019importance de relations commerciales stables et pr\u00e9visibles a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e tout au long de la discussion.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"871\" src=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/312-CFAAwards-4069-1-1024x871.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15981\" style=\"aspect-ratio:1.1757082131922356;width:570px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/312-CFAAwards-4069-1-1024x871.jpg 1024w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/312-CFAAwards-4069-1-300x255.jpg 300w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/312-CFAAwards-4069-1-768x654.jpg 768w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/312-CFAAwards-4069-1-1536x1307.jpg 1536w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/312-CFAAwards-4069-1.jpg 1799w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab <em>L\u2019int\u00e9r\u00eat principal est de revenir \u00e0 un march\u00e9 nord-am\u00e9ricain int\u00e9gr\u00e9 et d\u2019essayer de trouver un moyen de le stabiliser, afin que nous puissions avoir une certaine pr\u00e9visibilit\u00e9 \u00e0 long terme et que les investisseurs puissent commencer \u00e0 investir et \u00e0 \u00e9laborer des plans \u00e0 long terme.<\/em> \u00bb <\/strong>\u2014 Steve Verheul<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conversation a \u00e9galement explor\u00e9 le lien croissant entre la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique. Les intervenants ont soulign\u00e9 que l\u2019acc\u00e8s fiable \u00e0 l\u2019\u00e9nergie influence de plus en plus les relations commerciales, la comp\u00e9titivit\u00e9 industrielle et la capacit\u00e9 d\u2019un pays \u00e0 r\u00e9sister aux perturbations \u00e9conomiques et \u00e9nerg\u00e9tiques.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1018\" src=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/367-CFAAwards-4327-1-1024x1018.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15979\" style=\"aspect-ratio:1.0059178353281448;width:442px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/367-CFAAwards-4327-1-1024x1018.jpg 1024w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/367-CFAAwards-4327-1-300x298.jpg 300w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/367-CFAAwards-4327-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/367-CFAAwards-4327-1-768x764.jpg 768w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/367-CFAAwards-4327-1-1536x1527.jpg 1536w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/367-CFAAwards-4327-1-2048x2036.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que les pays s\u2019efforcent de r\u00e9duire les \u00e9missions tout en continuant \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande \u00e9nerg\u00e9tique croissante, les pan\u00e9listes ont discut\u00e9 de la position unique du Canada en tant que fournisseur fiable d\u2019\u00e9nergie et de produits \u00e9nerg\u00e9tiques. Ils ont not\u00e9 qu\u2019aucune source d\u2019\u00e9nergie unique ne pourra r\u00e9pondre \u00e0 la demande future \u00e0 elle seule, et qu\u2019un m\u00e9lange de combustibles, d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de technologies \u00e9mergentes sera n\u00e9cessaire pour les d\u00e9cennies \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\u00ab La question demeure : pour toute demande de p\u00e9trole brut restant, qui peut la satisfaire? Et je pense que le Canada a plus de poids dans cette discussion qu\u2019auparavant.\u00bb<\/strong> <\/em>\u2014 Robert Johnston<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1007\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-CFAAwards-4297-1007x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15977\" style=\"aspect-ratio:0.9834115006295965;width:461px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-CFAAwards-4297-1007x1024.jpg 1007w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-CFAAwards-4297-295x300.jpg 295w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-CFAAwards-4297-768x781.jpg 768w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-CFAAwards-4297.jpg 1342w\" sizes=\"auto, (max-width: 1007px) 100vw, 1007px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le panel a \u00e9galement examin\u00e9 l\u2019\u00e9volution des syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques dans le monde, soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 de concilier accessibilit\u00e9, fiabilit\u00e9 et objectifs de r\u00e9duction des \u00e9missions. Alors que l\u2019\u00e9lectrification continue de s\u2019\u00e9tendre dans de nombreux pays, les intervenants ont not\u00e9 que les carburants conventionnels continueront de jouer un r\u00f4le important pour r\u00e9pondre aux besoins \u00e9nerg\u00e9tiques des transports et de l\u2019industrie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\u00ab L\u2019\u00e9nergie est souvent pr\u00e9sent\u00e9e comme un choix binaire \u2014 \u00e9lectrification contre carburants \u2014 mais dans la r\u00e9alit\u00e9, les syst\u00e8mes ne font pas cette transition de cette mani\u00e8re. M\u00eame dans des march\u00e9s comme la Chine, qui progressent rapidement vers l\u2019\u00e9lectrification, les carburants liquides restent une partie essentielle du syst\u00e8me. On peut tr\u00e8s bien utiliser les deux. \u00bb<\/strong> <\/em>\u2014 Uday Turaga<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e9ance&nbsp;2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anim\u00e9e par&nbsp;:<\/strong> &nbsp;Lisa Stilborn, vice-pr\u00e9sidente, Affaires publiques, Association canadienne des carburants<br><strong>Avec la participation de&nbsp;: <\/strong>l\u2019honorable Kody Blois, d\u00e9put\u00e9 de Kings-Hants, secr\u00e9taire parlementaire aupr\u00e8s du premier ministre canadien<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"784\" src=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/403-CFAAwards-4501-1024x784.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15990\" style=\"aspect-ratio:1.3061541071818115;width:822px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/403-CFAAwards-4501-1024x784.jpg 1024w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/403-CFAAwards-4501-300x230.jpg 300w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/403-CFAAwards-4501-768x588.jpg 768w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/403-CFAAwards-4501-1536x1176.jpg 1536w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/403-CFAAwards-4501-2048x1568.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La deuxi\u00e8me discussion a pr\u00e9sent\u00e9 une conversation entre Lisa Stillborn et Kody Blois, secr\u00e9taire parlementaire, portant sur les priorit\u00e9s \u00e9conomiques, la productivit\u00e9, le d\u00e9veloppement des infrastructures et les opportunit\u00e9s pour renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La discussion a soulign\u00e9 l\u2019importance de cr\u00e9er des conditions favorisant l\u2019investissement, l\u2019innovation et la croissance \u00e9conomique. Les sujets abord\u00e9s comprenaient l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 r\u00e9glementaire, la construction d\u2019infrastructures essentielles et la garantie que le Canada demeure une destination attrayante pour les investissements dans un march\u00e9 mondial de plus en plus comp\u00e9titif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019intelligence artificielle et d\u2019autres technologies \u00e9mergentes, tant sur le plan des risques que des opportunit\u00e9s, ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 explor\u00e9es, ainsi que l\u2019infrastructure et l\u2019\u00e9nergie n\u00e9cessaires pour les soutenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout au long de la conversation, les intervenants ont reconnu que l\u2019\u00e9nergie est un \u00e9l\u00e9ment fondamental du succ\u00e8s \u00e9conomique du Canada, en soutenant les communaut\u00e9s, les entreprises, le commerce et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/408-CFAAwards-4547-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15992\" style=\"aspect-ratio:1.4992994451605672;width:510px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/408-CFAAwards-4547-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/408-CFAAwards-4547-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/408-CFAAwards-4547-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/408-CFAAwards-4547-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/408-CFAAwards-4547.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00ab Nous sommes vraiment \u00e0 un moment critique pour le pays. L\u2019accent est maintenant mis sur la r\u00e9alisation de grands projets, le renforcement de notre \u00e9conomie et la garantie que le Canada puisse \u00eatre comp\u00e9titif dans un monde en \u00e9volution. \u00bb <\/em><\/strong>\u2014 L\u2019honorable Kody Blois<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les deux discussions, un message \u00e9tait clair : dans un monde de plus en plus incertain, la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 rester comp\u00e9titif d\u00e9pendra de son aptitude \u00e0 attirer des investissements, \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, \u00e0 construire des infrastructures critiques et \u00e0 tirer parti de ses avantages naturels pour soutenir la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9rie de discussions de 2026 a offert de pr\u00e9cieuses r\u00e9flexions sur les opportunit\u00e9s et les d\u00e9fis \u00e0 venir, renfor\u00e7ant le r\u00f4le important que joue le secteur des carburants de transport du Canada dans le soutien de la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique, de la fiabilit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et du succ\u00e8s \u00e0 long terme du Canada.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\"><strong><strong>Regard vers l\u2019avenir<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Association canadienne des carburants (ACC) remercie sinc\u00e8rement les conf\u00e9renciers, les membres, les laur\u00e9ats et les invit\u00e9s qui se sont joints \u00e0 nous dans le cadre de la s\u00e9rie de causeries au coin du feu de cette ann\u00e9e. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019explorer les r\u00e9percussions d\u2019un contexte g\u00e9opolitique en \u00e9volution ou d\u2019examiner le r\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, de l\u2019investissement et de l\u2019innovation dans l\u2019avenir du Canada, les discussions ont mis en lumi\u00e8re \u00e0 la fois les d\u00e9fis et les possibilit\u00e9s auxquels notre secteur est confront\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que le Canada \u00e9volue dans un environnement mondial de plus en plus complexe et concurrentiel, les r\u00e9flexions partag\u00e9es tout au long de la journ\u00e9e ont r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019importance de la collaboration, d\u2019une vision \u00e0 long terme et de solutions pragmatiques. Nous nous r\u00e9jouissons de poursuivre ces \u00e9changes et de continuer \u00e0 travailler ensemble afin de renforcer l\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique du Canada dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e9ance&nbsp;1 Anim\u00e9e par&nbsp;: Bob Larocque, pr\u00e9sident et chef de la direction, Association canadienne des carburantsAvec la participation de&nbsp;: Steve Verheul, copr\u00e9sident canadien, Coalition for North American Trade; Robert Johnston, directeur de l\u2019\u00c9nergie et des ressources naturelles, \u00c9cole de politique publique de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary; et Uday Turaga, ADI Analytics \u00c0 la suite de la cinqui\u00e8me&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[90,95,91,92,99,223],"tags":[],"post-date":[],"post-category-type":[],"class_list":["post-16037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-association-canadienne-des-carburants","category-carburants","category-economie","category-energie","category-politique","category-prix-dexcellence-de-lacc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9rie de discussions de 2026 : \u00c9volution mondiale, enjeux locaux : concurrence dans un monde de l\u2019\u00e9nergie fragment\u00e9 - Association Canadienne Carburants<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Earlier this month, our Canadian Fuels Association (CFA) Awards of Excellence event featured two engaging fireside chat sessions focused on the evolving policy and regulatory environment in North America\u2014and what it means for Canada\u2019s fuels sector.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9rie de discussions de 2026 : \u00c9volution mondiale, enjeux locaux : concurrence dans un monde de l\u2019\u00e9nergie fragment\u00e9 - Association Canadienne Carburants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Earlier this month, our Canadian Fuels Association (CFA) Awards of Excellence event featured two engaging fireside chat sessions focused on the evolving policy and regulatory environment in North America\u2014and what it means for Canada\u2019s fuels sector.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Canadienne Carburants\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-24T19:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T19:05:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/365-CFAAwards-4317-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Canadian Fuels Association\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadianFuels\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianFuels\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Canadian Fuels Association\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Canadian Fuels Association\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2\"},\"headline\":\"S\u00e9rie de discussions de 2026 : \u00c9volution mondiale, enjeux locaux : concurrence dans un monde de l\u2019\u00e9nergie fragment\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-06-24T19:05:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T19:05:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\\\/\"},\"wordCount\":1244,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/365-CFAAwards-4317-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Association canadienne des carburants\",\"Carburants\",\"\u00c9conomie\",\"\u00c9nergie\",\"Politique\",\"Prix d\u2019excellence de l'ACC\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\\\/\",\"name\":\"S\u00e9rie de discussions de 2026 : \u00c9volution mondiale, enjeux locaux : concurrence dans un monde de l\u2019\u00e9nergie fragment\u00e9 - Association Canadienne Carburants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/365-CFAAwards-4317-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-24T19:05:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T19:05:12+00:00\",\"description\":\"Earlier this month, our Canadian Fuels Association (CFA) Awards of Excellence event featured two engaging fireside chat sessions focused on the evolving policy and regulatory environment in North America\u2014and what it means for Canada\u2019s fuels sector.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/365-CFAAwards-4317-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/365-CFAAwards-4317-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9rie de discussions de 2026 : \u00c9volution mondiale, enjeux locaux : concurrence dans un monde de l\u2019\u00e9nergie fragment\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association Canadienne Carburants\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association Canadienne Carburants\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.svg\",\"caption\":\"Association Canadienne Carburants\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadianFuels\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/9341344\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2\",\"name\":\"Canadian Fuels Association\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Canadian Fuels Association\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/author\\\/cfa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9rie de discussions de 2026 : \u00c9volution mondiale, enjeux locaux : concurrence dans un monde de l\u2019\u00e9nergie fragment\u00e9 - Association Canadienne Carburants","description":"Earlier this month, our Canadian Fuels Association (CFA) Awards of Excellence event featured two engaging fireside chat sessions focused on the evolving policy and regulatory environment in North America\u2014and what it means for Canada\u2019s fuels sector.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9rie de discussions de 2026 : \u00c9volution mondiale, enjeux locaux : concurrence dans un monde de l\u2019\u00e9nergie fragment\u00e9 - Association Canadienne Carburants","og_description":"Earlier this month, our Canadian Fuels Association (CFA) Awards of Excellence event featured two engaging fireside chat sessions focused on the evolving policy and regulatory environment in North America\u2014and what it means for Canada\u2019s fuels sector.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/","og_site_name":"Association Canadienne Carburants","article_published_time":"2026-06-24T19:05:10+00:00","article_modified_time":"2026-06-24T19:05:12+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/365-CFAAwards-4317-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Canadian Fuels Association","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanadianFuels","twitter_site":"@CanadianFuels","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Canadian Fuels Association","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/"},"author":{"name":"Canadian Fuels Association","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2"},"headline":"S\u00e9rie de discussions de 2026 : \u00c9volution mondiale, enjeux locaux : concurrence dans un monde de l\u2019\u00e9nergie fragment\u00e9","datePublished":"2026-06-24T19:05:10+00:00","dateModified":"2026-06-24T19:05:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/"},"wordCount":1244,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/365-CFAAwards-4317-1.jpg","articleSection":["Association canadienne des carburants","Carburants","\u00c9conomie","\u00c9nergie","Politique","Prix d\u2019excellence de l'ACC"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/","name":"S\u00e9rie de discussions de 2026 : \u00c9volution mondiale, enjeux locaux : concurrence dans un monde de l\u2019\u00e9nergie fragment\u00e9 - Association Canadienne Carburants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/365-CFAAwards-4317-1.jpg","datePublished":"2026-06-24T19:05:10+00:00","dateModified":"2026-06-24T19:05:12+00:00","description":"Earlier this month, our Canadian Fuels Association (CFA) Awards of Excellence event featured two engaging fireside chat sessions focused on the evolving policy and regulatory environment in North America\u2014and what it means for Canada\u2019s fuels sector.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/365-CFAAwards-4317-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/365-CFAAwards-4317-1.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/serie-de-discussions-de-2026-evolution-mondiale-enjeux-locaux-concurrence-dans-un-monde-de-lenergie-fragmente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9rie de discussions de 2026 : \u00c9volution mondiale, enjeux locaux : concurrence dans un monde de l\u2019\u00e9nergie fragment\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/","name":"Association Canadienne Carburants","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization","name":"Association Canadienne Carburants","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.svg","caption":"Association Canadienne Carburants"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/CanadianFuels","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9341344\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2","name":"Canadian Fuels Association","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Canadian Fuels Association"},"url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/author\/cfa\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":90,"label":"Association canadienne des carburants"},{"value":95,"label":"Carburants"},{"value":91,"label":"\u00c9conomie"},{"value":92,"label":"\u00c9nergie"},{"value":99,"label":"Politique"},{"value":223,"label":"Prix d\u2019excellence de l'ACC"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/365-CFAAwards-4317-1-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Canadian Fuels Association","author_link":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/author\/cfa\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":90,"name":"Association canadienne des carburants","slug":"association-canadienne-des-carburants","term_group":0,"term_taxonomy_id":90,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":78,"filter":"raw","cat_ID":90,"category_count":78,"category_description":"","cat_name":"Association canadienne des carburants","category_nicename":"association-canadienne-des-carburants","category_parent":0},{"term_id":95,"name":"Carburants","slug":"carburants","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw","cat_ID":95,"category_count":36,"category_description":"","cat_name":"Carburants","category_nicename":"carburants","category_parent":0},{"term_id":91,"name":"\u00c9conomie","slug":"economie","term_group":0,"term_taxonomy_id":91,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":26,"filter":"raw","cat_ID":91,"category_count":26,"category_description":"","cat_name":"\u00c9conomie","category_nicename":"economie","category_parent":0},{"term_id":92,"name":"\u00c9nergie","slug":"energie","term_group":0,"term_taxonomy_id":92,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw","cat_ID":92,"category_count":31,"category_description":"","cat_name":"\u00c9nergie","category_nicename":"energie","category_parent":0},{"term_id":99,"name":"Politique","slug":"politique","term_group":0,"term_taxonomy_id":99,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw","cat_ID":99,"category_count":6,"category_description":"","cat_name":"Politique","category_nicename":"politique","category_parent":0},{"term_id":223,"name":"Prix d\u2019excellence de l'ACC","slug":"prix-dexcellence-de-lacc","term_group":0,"term_taxonomy_id":223,"taxonomy":"category","description":"","parent":90,"count":55,"filter":"raw","cat_ID":223,"category_count":55,"category_description":"","cat_name":"Prix d\u2019excellence de l'ACC","category_nicename":"prix-dexcellence-de-lacc","category_parent":90}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16037"},{"taxonomy":"post-date","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post-date?post=16037"},{"taxonomy":"post-category-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post-category-type?post=16037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}