{"id":16249,"date":"2026-07-15T14:57:38","date_gmt":"2026-07-15T18:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/?p=16249"},"modified":"2026-07-15T14:57:42","modified_gmt":"2026-07-15T18:57:42","slug":"du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/","title":{"rendered":"Du concept \u00e0 la mise en \u0153uvre : comment l\u2019\u00e9quipe de L\u2019Imp\u00e9riale a donn\u00e9 vie au diesel renouvelable au Canada"},"content":{"rendered":"\n

Faire passer un projet novateur de l\u2019\u00e9tape de la conception \u00e0 celle de l\u2019exploitation commerciale est toujours complexe. Le r\u00e9aliser de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et fiable, tout en augmentant l\u2019approvisionnement du Canada en carburants \u00e0 plus faible intensit\u00e9 en carbone, l\u2019est encore davantage.<\/p>\n\n

C\u2019est exactement ce qu\u2019a accompli l\u2019\u00e9quipe responsable du diesel renouvelable de L\u2019Imp\u00e9riale \u00e0 la raffinerie de Strathcona, ce qui lui a valu le Prix de l\u2019innovation 2026 de l\u2019Association canadienne des carburants.<\/p>\n\n

L\u2019\u00e9quipe, compos\u00e9e de Colin Margetts, chef d\u2019\u00e9quipe commerciale S&U, ainsi que de Mitch Unger, Shan Marugan, Bilal Shah, David Wong, Sherry Strickland et Joe Grant, a dirig\u00e9 la conception, la construction, la mise en service, le d\u00e9marrage et les premi\u00e8res op\u00e9rations de l\u2019unit\u00e9 de production de diesel renouvelable de la raffinerie. Ce projet repr\u00e9sente une \u00e9tape importante dans l\u2019expansion de l\u2019offre canadienne de carburants liquides \u00e0 plus faible intensit\u00e9 en carbone tout en contribuant \u00e0 l\u2019application du R\u00e8glement sur les combustibles propres.<\/p>\n\n

Contrairement aux biocarburants conventionnels, le diesel renouvelable peut remplacer directement le diesel traditionnel sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de modifier les v\u00e9hicules ou l\u2019\u00e9quipement. \u00c0 Strathcona, l\u2019\u00e9quipe a con\u00e7u une unit\u00e9 capable de convertir l\u2019huile de canola cultiv\u00e9e au Canada en un diesel renouvelable offrant un rendement fiable, m\u00eame dans les conditions climatiques exigeantes du pays.<\/p>\n\n

\n

\u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019un carburant qui peut remplacer imm\u00e9diatement le diesel utilis\u00e9 aujourd\u2019hui,<\/em> explique Colin. En l\u2019utilisant \u00e0 la place du diesel conventionnel, on peut r\u00e9duire consid\u00e9rablement l\u2019intensit\u00e9 en carbone du carburant.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Donner vie \u00e0 ce projet a n\u00e9cessit\u00e9 bien plus qu\u2019une innovation technologique. Il a fallu plusieurs ann\u00e9es de planification et une collaboration \u00e9troite entre les \u00e9quipes de l\u2019ing\u00e9nierie, de l\u2019exploitation, de l\u2019entretien, de la logistique et des services techniques. Des employ\u00e9s exp\u00e9riment\u00e9s de la raffinerie ont particip\u00e9 au projet des ann\u00e9es avant le d\u00e9marrage afin d\u2019assurer une int\u00e9gration harmonieuse de la nouvelle unit\u00e9 aux op\u00e9rations existantes.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Pour Colin, cette collaboration se distingue comme l\u2019une des plus grandes r\u00e9ussites du projet.<\/p>\n\n

\n

\u00ab\u00a0Voir tout cela se concr\u00e9tiser a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience extraordinaire<\/em>, dit-il. Des personnes venues des quatre coins du monde qui unissent leurs efforts autour d\u2019un objectif commun.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Les composants sont arriv\u00e9s de partout dans le monde, puis des mois d\u2019essais, d\u2019inspections et de v\u00e9rification des syst\u00e8mes ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le d\u00e9marrage. Gr\u00e2ce \u00e0 cette pr\u00e9paration minutieuse et malgr\u00e9 la complexit\u00e9 du projet et la pr\u00e9sence de centaines d\u2019entrepreneurs sur le site, l\u2019unit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise en service sans le moindre incident de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n

\n

\u00ab\u00a0La s\u00e9curit\u00e9 est notre principale priorit\u00e9,<\/em> souligne Colin. Celle-ci se b\u00e2tit par la culture, ce qui demande beaucoup de temps, d\u2019efforts et de rigueur.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Une fois l\u2019unit\u00e9 op\u00e9rationnelle, le travail de l\u2019\u00e9quipe \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9. La production de diesel renouvelable a n\u00e9cessit\u00e9 la mise en place d\u2019une nouvelle cha\u00eene d\u2019approvisionnement, allant de l\u2019approvisionnement en canola canadien transport\u00e9 par rail jusqu\u2019\u00e0 la distribution d\u2019un nouveau carburant \u00e0 plus faible intensit\u00e9 en carbone aux clients. L\u2019\u00e9quipe a \u00e9galement adapt\u00e9 l\u2019unit\u00e9 aux hivers rigoureux de l\u2019Alberta, en mettant en \u0153uvre un vaste r\u00e9seau de tra\u00e7age thermique et en am\u00e9liorant l\u2019isolation afin d\u2019assurer la fiabilit\u00e9 des op\u00e9rations malgr\u00e9 les temp\u00e9ratures glaciales.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Cette pr\u00e9paration rigoureuse a continu\u00e9 de porter ses fruits.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Nous avons largement d\u00e9pass\u00e9 toutes nos attentes,<\/strong><\/em> d\u00e9clare Colin. Nous avons rencontr\u00e9 bien moins de probl\u00e8mes et enregistr\u00e9 bien moins de temps d\u2019arr\u00eat que pr\u00e9vu.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n\n

Aujourd\u2019hui, l\u2019unit\u00e9 de diesel renouvelable transforme des mati\u00e8res premi\u00e8res cultiv\u00e9es au Canada en carburant \u00e0 plus faible intensit\u00e9 en carbone, tout en g\u00e9n\u00e9rant des enseignements pr\u00e9cieux qui profiteront aux futurs projets de carburants renouvelables \u00e0 travers le pays.<\/p>\n\n

Pour Colin, ce prix a \u00e9galement donn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe l\u2019occasion de prendre du recul et d\u2019appr\u00e9cier l\u2019ampleur du travail accompli collectivement.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Concevoir, construire et mettre en service une installation repr\u00e9sentant pr\u00e8s d\u2019un milliard de dollars d\u2019investissement est une occasion que la plupart des professionnels n\u2019ont la chance de vivre qu\u2019une seule fois dans leur carri\u00e8re,<\/strong><\/em> dit-il. Nous avons non seulement relev\u00e9 le d\u00e9fi, mais nous l\u2019avons fait avec brio \u00e0 tous les niveaux.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 des ann\u00e9es de planification, de collaboration, de r\u00e9solution de probl\u00e8mes et \u00e0 un engagement ind\u00e9fectible envers la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019\u00e9quipe responsable du diesel renouvelable de L\u2019Imp\u00e9riale a livr\u00e9 bien plus qu\u2019une nouvelle unit\u00e9 de traitement. Elle a d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019expertise des raffineries, combin\u00e9e \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 l\u2019excellence op\u00e9rationnelle, peut contribuer \u00e0 renforcer l\u2019approvisionnement du Canada en carburants \u00e0 faible intensit\u00e9 en carbone et \u00e0 jeter des bases solides pour l\u2019avenir des carburants renouvelables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Faire passer un projet novateur de l\u2019\u00e9tape de la conception \u00e0 celle de l\u2019exploitation commerciale est toujours complexe. Le r\u00e9aliser de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et fiable, tout en augmentant l\u2019approvisionnement du Canada en carburants \u00e0 plus faible intensit\u00e9 en carbone, l\u2019est encore davantage. C\u2019est exactement ce qu\u2019a accompli l\u2019\u00e9quipe responsable du diesel renouvelable de L\u2019Imp\u00e9riale \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[90,95,91,92,223],"tags":[],"post-date":[],"post-category-type":[],"class_list":["post-16249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-association-canadienne-des-carburants","category-carburants","category-economie","category-energie","category-prix-dexcellence-de-lacc"],"acf":[],"yoast_head":"\nDu concept \u00e0 la mise en \u0153uvre : comment l\u2019\u00e9quipe de L\u2019Imp\u00e9riale a donn\u00e9 vie au diesel renouvelable au Canada - Association Canadienne Carburants<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Faire passer un projet novateur de l\u2019\u00e9tape de la conception \u00e0 celle de l\u2019exploitation commerciale est toujours complexe. Le r\u00e9aliser de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et fiable, tout en augmentant l\u2019approvisionnement du Canada en carburants \u00e0 plus faible intensit\u00e9 en carbone, l\u2019est encore davantage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Du concept \u00e0 la mise en \u0153uvre : comment l\u2019\u00e9quipe de L\u2019Imp\u00e9riale a donn\u00e9 vie au diesel renouvelable au Canada - Association Canadienne Carburants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faire passer un projet novateur de l\u2019\u00e9tape de la conception \u00e0 celle de l\u2019exploitation commerciale est toujours complexe. Le r\u00e9aliser de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et fiable, tout en augmentant l\u2019approvisionnement du Canada en carburants \u00e0 plus faible intensit\u00e9 en carbone, l\u2019est encore davantage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Canadienne Carburants\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T18:57:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T18:57:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/203-CFAAwards-3604-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Canadian Fuels Association\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadianFuels\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianFuels\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Canadian Fuels Association\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Canadian Fuels Association\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2\"},\"headline\":\"Du concept \u00e0 la mise en \u0153uvre : comment l\u2019\u00e9quipe de L\u2019Imp\u00e9riale a donn\u00e9 vie au diesel renouvelable au Canada\",\"datePublished\":\"2026-07-15T18:57:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T18:57:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\\\/\"},\"wordCount\":880,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/203-CFAAwards-3604-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Association canadienne des carburants\",\"Carburants\",\"\u00c9conomie\",\"\u00c9nergie\",\"Prix d\u2019excellence de l'ACC\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\\\/\",\"name\":\"Du concept \u00e0 la mise en \u0153uvre : comment l\u2019\u00e9quipe de L\u2019Imp\u00e9riale a donn\u00e9 vie au diesel renouvelable au Canada - Association Canadienne Carburants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/203-CFAAwards-3604-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T18:57:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T18:57:42+00:00\",\"description\":\"Faire passer un projet novateur de l\u2019\u00e9tape de la conception \u00e0 celle de l\u2019exploitation commerciale est toujours complexe. Le r\u00e9aliser de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et fiable, tout en augmentant l\u2019approvisionnement du Canada en carburants \u00e0 plus faible intensit\u00e9 en carbone, l\u2019est encore davantage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/203-CFAAwards-3604-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/203-CFAAwards-3604-2.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Du concept \u00e0 la mise en \u0153uvre : comment l\u2019\u00e9quipe de L\u2019Imp\u00e9riale a donn\u00e9 vie au diesel renouvelable au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association Canadienne Carburants\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association Canadienne Carburants\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.svg\",\"caption\":\"Association Canadienne Carburants\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadianFuels\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/9341344\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2\",\"name\":\"Canadian Fuels Association\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Canadian Fuels Association\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/author\\\/cfa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Du concept \u00e0 la mise en \u0153uvre : comment l\u2019\u00e9quipe de L\u2019Imp\u00e9riale a donn\u00e9 vie au diesel renouvelable au Canada - Association Canadienne Carburants","description":"Faire passer un projet novateur de l\u2019\u00e9tape de la conception \u00e0 celle de l\u2019exploitation commerciale est toujours complexe. Le r\u00e9aliser de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et fiable, tout en augmentant l\u2019approvisionnement du Canada en carburants \u00e0 plus faible intensit\u00e9 en carbone, l\u2019est encore davantage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Du concept \u00e0 la mise en \u0153uvre : comment l\u2019\u00e9quipe de L\u2019Imp\u00e9riale a donn\u00e9 vie au diesel renouvelable au Canada - Association Canadienne Carburants","og_description":"Faire passer un projet novateur de l\u2019\u00e9tape de la conception \u00e0 celle de l\u2019exploitation commerciale est toujours complexe. Le r\u00e9aliser de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et fiable, tout en augmentant l\u2019approvisionnement du Canada en carburants \u00e0 plus faible intensit\u00e9 en carbone, l\u2019est encore davantage.","og_url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/","og_site_name":"Association Canadienne Carburants","article_published_time":"2026-07-15T18:57:38+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T18:57:42+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/203-CFAAwards-3604-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Canadian Fuels Association","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanadianFuels","twitter_site":"@CanadianFuels","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Canadian Fuels Association","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/"},"author":{"name":"Canadian Fuels Association","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2"},"headline":"Du concept \u00e0 la mise en \u0153uvre : comment l\u2019\u00e9quipe de L\u2019Imp\u00e9riale a donn\u00e9 vie au diesel renouvelable au Canada","datePublished":"2026-07-15T18:57:38+00:00","dateModified":"2026-07-15T18:57:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/"},"wordCount":880,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/203-CFAAwards-3604-2.jpg","articleSection":["Association canadienne des carburants","Carburants","\u00c9conomie","\u00c9nergie","Prix d\u2019excellence de l'ACC"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/","name":"Du concept \u00e0 la mise en \u0153uvre : comment l\u2019\u00e9quipe de L\u2019Imp\u00e9riale a donn\u00e9 vie au diesel renouvelable au Canada - Association Canadienne Carburants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/203-CFAAwards-3604-2.jpg","datePublished":"2026-07-15T18:57:38+00:00","dateModified":"2026-07-15T18:57:42+00:00","description":"Faire passer un projet novateur de l\u2019\u00e9tape de la conception \u00e0 celle de l\u2019exploitation commerciale est toujours complexe. Le r\u00e9aliser de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et fiable, tout en augmentant l\u2019approvisionnement du Canada en carburants \u00e0 plus faible intensit\u00e9 en carbone, l\u2019est encore davantage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/203-CFAAwards-3604-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/203-CFAAwards-3604-2.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/du-concept-a-la-mise-en-oeuvre-comment-lequipe-de-limperiale-a-donne-vie-au-diesel-renouvelable-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Du concept \u00e0 la mise en \u0153uvre : comment l\u2019\u00e9quipe de L\u2019Imp\u00e9riale a donn\u00e9 vie au diesel renouvelable au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/","name":"Association Canadienne Carburants","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization","name":"Association Canadienne Carburants","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.svg","caption":"Association Canadienne Carburants"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/CanadianFuels","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9341344\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2","name":"Canadian Fuels Association","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Canadian Fuels Association"},"url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/author\/cfa\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":90,"label":"Association canadienne des carburants"},{"value":95,"label":"Carburants"},{"value":91,"label":"\u00c9conomie"},{"value":92,"label":"\u00c9nergie"},{"value":223,"label":"Prix d\u2019excellence de l'ACC"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/203-CFAAwards-3604-2-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Canadian Fuels Association","author_link":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/author\/cfa\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":90,"name":"Association canadienne des carburants","slug":"association-canadienne-des-carburants","term_group":0,"term_taxonomy_id":90,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw","cat_ID":90,"category_count":77,"category_description":"","cat_name":"Association canadienne des carburants","category_nicename":"association-canadienne-des-carburants","category_parent":0},{"term_id":95,"name":"Carburants","slug":"carburants","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw","cat_ID":95,"category_count":36,"category_description":"","cat_name":"Carburants","category_nicename":"carburants","category_parent":0},{"term_id":91,"name":"\u00c9conomie","slug":"economie","term_group":0,"term_taxonomy_id":91,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw","cat_ID":91,"category_count":25,"category_description":"","cat_name":"\u00c9conomie","category_nicename":"economie","category_parent":0},{"term_id":92,"name":"\u00c9nergie","slug":"energie","term_group":0,"term_taxonomy_id":92,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","cat_ID":92,"category_count":29,"category_description":"","cat_name":"\u00c9nergie","category_nicename":"energie","category_parent":0},{"term_id":223,"name":"Prix d\u2019excellence de l'ACC","slug":"prix-dexcellence-de-lacc","term_group":0,"term_taxonomy_id":223,"taxonomy":"category","description":"","parent":90,"count":55,"filter":"raw","cat_ID":223,"category_count":55,"category_description":"","cat_name":"Prix d\u2019excellence de l'ACC","category_nicename":"prix-dexcellence-de-lacc","category_parent":90}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16249"},{"taxonomy":"post-date","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post-date?post=16249"},{"taxonomy":"post-category-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post-category-type?post=16249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}