{"id":16826,"date":"2026-11-19T16:05:33","date_gmt":"2026-11-19T21:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/?p=16826"},"modified":"2026-11-19T16:05:42","modified_gmt":"2026-11-19T21:05:42","slug":"allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/","title":{"rendered":"Allocution d\u2019ouverture de Bob Larocque \u2013 Table ronde : Souverainet\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, carburants propres et perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement : des enjeux d\u00e9sormais au premier plan \u2013 Scaling Up 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ottawa, le 19 novembre 2026<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis heureux d\u2019\u00eatre parmi vous et d\u2019animer cette importante discussion sur la souverainet\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les carburants propres et les perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous parlons de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, nous nous demandons souvent si le Canada dispose de suffisamment de ressources \u00e9nerg\u00e9tiques pour r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins. Et, \u00e0 cet \u00e9gard, notre pays est assur\u00e9ment privil\u00e9gi\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ne se r\u00e9sume pas \u00e0 ce que nous produisons. Elle repose aussi sur notre capacit\u00e9 d\u2019avoir acc\u00e8s aux carburants dont les Canadiens ont besoin, de les transporter et de les livrer de mani\u00e8re fiable, l\u00e0 o\u00f9 ils en ont besoin et au moment voulu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle suppose \u00e9galement que nous disposions des capacit\u00e9s de production nationales, des infrastructures et des conditions concurrentielles n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 nos besoins \u00e9nerg\u00e9tiques futurs, y compris \u00e0 la demande croissante de carburants \u00e0 plus faible intensit\u00e9 carbone.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et si les deux derni\u00e8res ann\u00e9es nous ont appris quelque chose, c\u2019est bien que nous ne pouvons plus tenir ces acquis pour garantis.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le monde a consid\u00e9rablement chang\u00e9 depuis 2024.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conflits g\u00e9opolitiques, les tensions commerciales, les droits de douane et l\u2019\u00e9volution des priorit\u00e9s industrielles redessinent les march\u00e9s mondiaux de l\u2019\u00e9nergie et les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u00e9tablies.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre principal partenaire commercial, les \u00c9tats-Unis, cherche de plus en plus \u00e0 renforcer sa production nationale et \u00e0 attirer les investissements au moyen de politiques comme le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t 45Z pour la production de carburants propres.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9cents changements aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res et les discussions entourant d\u2019\u00e9ventuelles restrictions \u00e0 l\u2019exportation nous rappellent que les politiques et les priorit\u00e9s de nos voisins du Sud peuvent avoir des r\u00e9percussions importantes sur les producteurs et les consommateurs canadiens.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons \u00e9galement constat\u00e9 \u00e0 quel point la solidit\u00e9 de nos infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques est importante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019interruption du service de la canalisation 5 plus t\u00f4t cette ann\u00e9e a d\u00e9montr\u00e9 comment un seul incident touchant une infrastructure peut cr\u00e9er des difficult\u00e9s d\u2019approvisionnement dans plusieurs r\u00e9gions, ce qui exige une \u00e9troite collaboration entre l\u2019industrie et les gouvernements pour r\u00e9duire au minimum les cons\u00e9quences pour les Canadiens.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces \u00e9v\u00e9nements nous rappellent que la s\u00e9curit\u00e9 et la souverainet\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tiques ne sont plus des enjeux secondaires. Elles sont au c\u0153ur de notre r\u00e9silience \u00e9conomique et de notre comp\u00e9titivit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors, o\u00f9 en est le Canada?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous disposons d\u2019une importante capacit\u00e9 de raffinage conventionnel, nous exportons des volumes consid\u00e9rables de produits p\u00e9troliers raffin\u00e9s et nous faisons partie d\u2019un syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique nord-am\u00e9ricain hautement int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette int\u00e9gration pr\u00e9sente des avantages importants, mais elle cr\u00e9e aussi des d\u00e9pendances. La production et la consommation ne sont pas toujours r\u00e9parties de la m\u00eame fa\u00e7on sur le territoire, et certaines r\u00e9gions d\u00e9pendent fortement d\u2019infrastructures et d\u2019approvisionnements qui traversent les fronti\u00e8res internationales.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La situation devient encore plus int\u00e9ressante lorsqu\u2019on se penche sur les biocarburants.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Canada consomme actuellement environ 8,5 milliards de litres de biocarburants par ann\u00e9e, dont environ 60 % sont import\u00e9s, principalement des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et la demande devrait augmenter consid\u00e9rablement, pour potentiellement atteindre pr\u00e8s de 12 milliards de litres d\u2019ici 2030.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette croissance repr\u00e9sente une occasion exceptionnelle pour les secteurs canadiens de l\u2019agriculture, de la foresterie et de la production de carburants, ainsi que pour les innovateurs technologiques.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais elle pose aussi un d\u00e9fi important.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019augmentation de la demande de carburants \u00e0 plus faible intensit\u00e9 carbone ne renforce pas automatiquement la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du Canada.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:32% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032069-edited-740x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16838 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032069-edited-740x1024.jpg 740w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032069-edited-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032069-edited-768x1062.jpg 768w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032069-edited-1110x1536.jpg 1110w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032069-edited-1481x2048.jpg 1481w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032069-edited-scaled.jpg 1851w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons adopter des r\u00e8glements et des politiques qui stimulent la demande, mais cela ne garantit pas que la prochaine installation de diesel renouvelable, usine d\u2019\u00e9thanol ou installation de biocarburants avanc\u00e9s sera construite au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les investissements sont mobiles, et les entreprises investissent l\u00e0 o\u00f9 les conditions sont les plus concurrentielles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nous voulons renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du Canada, nous devons veiller \u00e0 ce que notre production nationale augmente au m\u00eame rythme que la demande. Sinon, nous risquons de remplacer une forme de d\u00e9pendance aux importations par une autre.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heureusement, des d\u00e9veloppements encourageants se dessinent.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les modifications cibl\u00e9es au R\u00e8glement sur les combustibles propres r\u00e9cemment propos\u00e9es par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral constituent une avanc\u00e9e positive.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le multiplicateur de cr\u00e9dits propos\u00e9 pour les carburants admissibles \u00e0 plus faible intensit\u00e9 carbone produits au Canada contribuerait \u00e0 am\u00e9liorer notre comp\u00e9titivit\u00e9 par rapport aux producteurs am\u00e9ricains. Le fait de porter de 10 % \u00e0 15 % la part des obligations de conformit\u00e9 pouvant \u00eatre satisfaites au moyen de contributions \u00e0 des programmes enregistr\u00e9s de financement de la r\u00e9duction des \u00e9missions offrirait une souplesse accrue pour soutenir les investissements dans les technologies de r\u00e9duction des \u00e9missions.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais les mesures incitatives ne constituent qu\u2019une partie de la solution.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Canada examine, et doit continuer d\u2019examiner, les moyens de renforcer ses infrastructures essentielles, d\u2019am\u00e9liorer sa pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence et d\u2019accro\u00eetre la souplesse de ses cha\u00eenes d\u2019approvisionnement r\u00e9gionales.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela signifie notamment examiner les pipelines, les terminaux, les capacit\u00e9s de stockage et les infrastructures de m\u00e9lange, tout en veillant \u00e0 ce que les gouvernements et l\u2019industrie puissent r\u00e9agir rapidement et efficacement en cas de perturbation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous devons \u00e9galement continuer d\u2019explorer les possibilit\u00e9s de diversifier nos relations commerciales et d\u2019\u00e9largir les march\u00e9s pour les carburants produits au Canada, notamment en trouvant de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s \u00e0 l\u2019exportation \u00e0 mesure que notre bouquet de carburants \u00e9volue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et tout au long de cette transition, nous devons maintenir un environnement concurrentiel qui favorise l\u2019innovation et l\u2019investissement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais soyons clairs : la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ne signifie ni l\u2019autarcie \u00e9nerg\u00e9tique ni le renoncement au commerce international. Elle signifie plut\u00f4t miser sur nos forces nationales, r\u00e9duire nos vuln\u00e9rabilit\u00e9s et nous donner des options lorsque les circonstances changent.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Canada poss\u00e8de les ressources, les infrastructures, l\u2019expertise et la capacit\u00e9 d\u2019innovation n\u00e9cessaires pour b\u00e2tir un avenir \u00e9nerg\u00e9tique plus r\u00e9silient.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019occasion qui s\u2019offre \u00e0 nous consiste \u00e0 transformer ces forces en une production nationale accrue, des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement plus solides, une croissance \u00e9conomique soutenue et des progr\u00e8s continus dans la r\u00e9duction des \u00e9missions.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et cela nous am\u00e8ne \u00e0 notre discussion d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons r\u00e9uni un excellent groupe de pan\u00e9listes repr\u00e9sentant diff\u00e9rents segments de la bio\u00e9conomie canadienne en plein essor, des biocarburants et des mati\u00e8res premi\u00e8res au d\u00e9veloppement technologique et \u00e0 la fabrication de pointe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai h\u00e2te d\u2019entendre leurs points de vue sur les d\u00e9fis auxquels ils font face, la fa\u00e7on dont leurs entreprises s\u2019adaptent et ce que nous pouvons faire pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032087-1-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16846\" style=\"aspect-ratio:1.7747332367277038;width:790px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032087-1-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032087-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032087-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032087-1-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032087-1-2048x1153.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa, le 19 novembre 2026 Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Je suis heureux d\u2019\u00eatre parmi vous et d\u2019animer cette importante discussion sur la souverainet\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les carburants propres et les perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. Lorsque nous parlons de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, nous nous demandons souvent si le Canada dispose de suffisamment de ressources&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[90,98,92,101,99],"tags":[],"post-date":[383],"post-category-type":[],"class_list":["post-16826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-association-canadienne-des-carburants","category-avenir-faible-en-carbone","category-energie","category-energie-renouvelable","category-politique","post-date-383"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Allocution d\u2019ouverture de Bob Larocque \u2013 Table ronde : Souverainet\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, carburants propres et perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement : des enjeux d\u00e9sormais au premier plan \u2013 Scaling Up 2026 - Association Canadienne Carburants<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Je suis heureux d\u2019\u00eatre parmi vous et d\u2019animer cette importante discussion sur la souverainet\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les carburants propres et les perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allocution d\u2019ouverture de Bob Larocque \u2013 Table ronde : Souverainet\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, carburants propres et perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement : des enjeux d\u00e9sormais au premier plan \u2013 Scaling Up 2026 - Association Canadienne Carburants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Je suis heureux d\u2019\u00eatre parmi vous et d\u2019animer cette importante discussion sur la souverainet\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les carburants propres et les perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Canadienne Carburants\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T21:05:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T21:05:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032077-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Canadian Fuels Association\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadianFuels\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianFuels\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Canadian Fuels Association\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Canadian Fuels Association\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2\"},\"headline\":\"Allocution d\u2019ouverture de Bob Larocque \u2013 Table ronde : Souverainet\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, carburants propres et perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement : des enjeux d\u00e9sormais au premier plan \u2013 Scaling Up 2026\",\"datePublished\":\"2026-11-19T21:05:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T21:05:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\\\/\"},\"wordCount\":1229,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/1000032077-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Association canadienne des carburants\",\"Avenir faible en carbone\",\"\u00c9nergie\",\"\u00c9nergie renouvelable\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\\\/\",\"name\":\"Allocution d\u2019ouverture de Bob Larocque \u2013 Table ronde : Souverainet\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, carburants propres et perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement : des enjeux d\u00e9sormais au premier plan \u2013 Scaling Up 2026 - Association Canadienne Carburants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/1000032077-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-19T21:05:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T21:05:42+00:00\",\"description\":\"Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Je suis heureux d\u2019\u00eatre parmi vous et d\u2019animer cette importante discussion sur la souverainet\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les carburants propres et les perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/1000032077-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/1000032077-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allocution d\u2019ouverture de Bob Larocque \u2013 Table ronde : Souverainet\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, carburants propres et perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement : des enjeux d\u00e9sormais au premier plan \u2013 Scaling Up 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association Canadienne Carburants\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association Canadienne Carburants\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.svg\",\"caption\":\"Association Canadienne Carburants\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadianFuels\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/9341344\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2\",\"name\":\"Canadian Fuels Association\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Canadian Fuels Association\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/author\\\/cfa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allocution d\u2019ouverture de Bob Larocque \u2013 Table ronde : Souverainet\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, carburants propres et perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement : des enjeux d\u00e9sormais au premier plan \u2013 Scaling Up 2026 - Association Canadienne Carburants","description":"Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Je suis heureux d\u2019\u00eatre parmi vous et d\u2019animer cette importante discussion sur la souverainet\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les carburants propres et les perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Allocution d\u2019ouverture de Bob Larocque \u2013 Table ronde : Souverainet\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, carburants propres et perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement : des enjeux d\u00e9sormais au premier plan \u2013 Scaling Up 2026 - Association Canadienne Carburants","og_description":"Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Je suis heureux d\u2019\u00eatre parmi vous et d\u2019animer cette importante discussion sur la souverainet\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les carburants propres et les perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement.","og_url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/","og_site_name":"Association Canadienne Carburants","article_published_time":"2026-11-19T21:05:33+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T21:05:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032077-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Canadian Fuels Association","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanadianFuels","twitter_site":"@CanadianFuels","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Canadian Fuels Association","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/"},"author":{"name":"Canadian Fuels Association","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2"},"headline":"Allocution d\u2019ouverture de Bob Larocque \u2013 Table ronde : Souverainet\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, carburants propres et perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement : des enjeux d\u00e9sormais au premier plan \u2013 Scaling Up 2026","datePublished":"2026-11-19T21:05:33+00:00","dateModified":"2026-11-19T21:05:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/"},"wordCount":1229,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032077-scaled.jpg","articleSection":["Association canadienne des carburants","Avenir faible en carbone","\u00c9nergie","\u00c9nergie renouvelable","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/","name":"Allocution d\u2019ouverture de Bob Larocque \u2013 Table ronde : Souverainet\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, carburants propres et perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement : des enjeux d\u00e9sormais au premier plan \u2013 Scaling Up 2026 - Association Canadienne Carburants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032077-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-19T21:05:33+00:00","dateModified":"2026-11-19T21:05:42+00:00","description":"Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Je suis heureux d\u2019\u00eatre parmi vous et d\u2019animer cette importante discussion sur la souverainet\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les carburants propres et les perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032077-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032077-scaled.jpg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/allocution-douverture-de-bob-larocque-table-ronde-souverainete-securite-energetique-carburants-propres-et-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-des-enjeux-deso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allocution d\u2019ouverture de Bob Larocque \u2013 Table ronde : Souverainet\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, carburants propres et perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement : des enjeux d\u00e9sormais au premier plan \u2013 Scaling Up 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/","name":"Association Canadienne Carburants","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization","name":"Association Canadienne Carburants","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.svg","caption":"Association Canadienne Carburants"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/CanadianFuels","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9341344\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6e3966e7f659acf90ab355f8007c81e2","name":"Canadian Fuels Association","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e3d3f215e0ead02ef73aa01b0961775ba321a0c406c7697504a0ef62c1ff31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Canadian Fuels Association"},"url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/author\/cfa\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":90,"label":"Association canadienne des carburants"},{"value":98,"label":"Avenir faible en carbone"},{"value":92,"label":"\u00c9nergie"},{"value":101,"label":"\u00c9nergie renouvelable"},{"value":99,"label":"Politique"}],"post-date":[{"value":383,"label":"2026"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000032077-1024x577.jpg",1024,577,true],"author_info":{"display_name":"Canadian Fuels Association","author_link":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/author\/cfa\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":90,"name":"Association canadienne des carburants","slug":"association-canadienne-des-carburants","term_group":0,"term_taxonomy_id":90,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":78,"filter":"raw","cat_ID":90,"category_count":78,"category_description":"","cat_name":"Association canadienne des carburants","category_nicename":"association-canadienne-des-carburants","category_parent":0},{"term_id":98,"name":"Avenir faible en carbone","slug":"avenir-faible-en-carbone","term_group":0,"term_taxonomy_id":98,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw","cat_ID":98,"category_count":18,"category_description":"","cat_name":"Avenir faible en carbone","category_nicename":"avenir-faible-en-carbone","category_parent":0},{"term_id":92,"name":"\u00c9nergie","slug":"energie","term_group":0,"term_taxonomy_id":92,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw","cat_ID":92,"category_count":31,"category_description":"","cat_name":"\u00c9nergie","category_nicename":"energie","category_parent":0},{"term_id":101,"name":"\u00c9nergie renouvelable","slug":"energie-renouvelable","term_group":0,"term_taxonomy_id":101,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","cat_ID":101,"category_count":14,"category_description":"","cat_name":"\u00c9nergie renouvelable","category_nicename":"energie-renouvelable","category_parent":0},{"term_id":99,"name":"Politique","slug":"politique","term_group":0,"term_taxonomy_id":99,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw","cat_ID":99,"category_count":6,"category_description":"","cat_name":"Politique","category_nicename":"politique","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16826"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16852,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16826\/revisions\/16852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16826"},{"taxonomy":"post-date","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post-date?post=16826"},{"taxonomy":"post-category-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post-category-type?post=16826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}