Notre r\u00e9ponse collective \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 est une entreprise sans pr\u00e9c\u00e9dent pour les gouvernements, les entreprises et les citoyens canadiens. Relever le d\u00e9fi de cette pand\u00e9mie mondiale, c’est tester la r\u00e9silience de tous les Canadiens et nous obliger \u00e0 penser et \u00e0 agir diff\u00e9remment. Pourtant, malgr\u00e9 les perturbations importantes de notre vie quotidienne, nous devons faire une pause et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la chance que nous avons de vivre dans un pays qui a des gouvernements bienveillants, des services publics et des institutions robustes, et l’infrastructure critique n\u00e9cessaire en place pour nous aider \u00e0 prendre soin de et braver cette temp\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
L’industrie des carburants est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de l’infrastructure essentielle du Canada, essentielle au maintien de services de transport essentiels. Bien que les mesures de lutte contre la pand\u00e9mie r\u00e9duisent les d\u00e9placements personnels, le transport de personnes et de marchandises reste vital pour le fonctionnement de notre soci\u00e9t\u00e9 – et cela n\u00e9cessite un acc\u00e8s s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9 au carburant.<\/p>\n\n\n\n
Les Canadiens peuvent \u00eatre assur\u00e9s que l’industrie des carburants – les membres de l\u2019Association canadienne des carburants – fait tout leur possible pour maintenir leurs activit\u00e9s et assurer la continuit\u00e9 de l’approvisionnement en carburant, tout en prenant des mesures extraordinaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 de leurs employ\u00e9s. Ils ont tous activ\u00e9 des plans de continuit\u00e9 des activit\u00e9s d’urgence afin que les services essentiels qu’ils fournissent continuent sans interruption. Il est important de noter que cela comprend des mesures essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 par lesquelles le personnel sur place dans les raffineries et les terminaux de distribution a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9 au personnel essentiel uniquement (qui est soigneusement surveill\u00e9 et soutenu par des \u00e9quipes de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre), le personnel non essentiel travaillant \u00e0 domicile, et un contr\u00f4le am\u00e9lior\u00e9 en place pour le personnel de livraison qui soutient notre cha\u00eene d’approvisionnement en carburant.<\/p>\n\n\n\n
Ces temps extraordinaires n\u00e9cessitent \u00e9galement un niveau extraordinaire de coop\u00e9ration et de collaboration. Par exemple, partager les meilleures pratiques en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 entre les membres et collaborer avec les gouvernements \u00e0 tous les niveaux, pour nous assurer que nous pouvons concentrer nos ressources l\u00e0 o\u00f9 elles sont le plus n\u00e9cessaires – maintenir la continuit\u00e9 de l’approvisionnement en carburant et maintenir les biens et services essentiels en mouvement pendant que nous aplatissons la courbe de la pand\u00e9mie COVID-19.<\/p>\n\n\n\n
Bien que les membres de l’industrie accordent la priorit\u00e9 aux op\u00e9rations s\u00fbres et s\u00e9curis\u00e9es, nous comptons sur les gouvernements pour adopter une approche flexible de la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire l\u00e0 o\u00f9 il n’y a aucun impact n\u00e9gatif sur la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9. Cela comprend l’\u00e9limination, la simplification ou l’extension des exigences de d\u00e9claration, la lev\u00e9e temporaire des sanctions administratives et autres et le report de la mise en \u0153uvre de toute nouvelle r\u00e9glementation. Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de d\u00e9tourner notre capacit\u00e9 limit\u00e9e de notre r\u00f4le de services essentiels.<\/p>\n\n\n\n
La r\u00e9silience de notre pays et de notre industrie a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises dans le pass\u00e9 et nous avons toujours relev\u00e9 le d\u00e9fi. Ensemble, nous pouvons faire en sorte que cette situation ne soit pas diff\u00e9rente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Notre r\u00e9ponse collective \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 est une entreprise sans pr\u00e9c\u00e9dent pour les gouvernements, les entreprises et les citoyens canadiens. Relever le d\u00e9fi de cette pand\u00e9mie mondiale, c’est tester la r\u00e9silience de tous les Canadiens et nous obliger \u00e0 penser et \u00e0 agir diff\u00e9remment. Pourtant, malgr\u00e9 les perturbations importantes de notre vie quotidienne,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"post-date":[],"post-category-type":[],"class_list":["post-3609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\n