{"id":16549,"date":"2026-10-14T15:13:30","date_gmt":"2026-10-14T19:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/?post_type=resource&p=16549"},"modified":"2026-10-16T09:59:39","modified_gmt":"2026-10-16T13:59:39","slug":"quest-ce-quune-raffinerie","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/resource\/quest-ce-quune-raffinerie\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce qu\u2019une raffinerie?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Une raffinerie transforme le p\u00e9trole brut \u2014 un m\u00e9lange d\u2019hydrocarbures \u2014 en carburants et en autres produits p\u00e9troliers utilis\u00e9s quotidiennement par les Canadiens. Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de proc\u00e9d\u00e9s de s\u00e9paration, de conversion, de traitement et de m\u00e9lange, les raffineries transforment le p\u00e9trole brut en produits comme l\u2019essence, le diesel, le carburant d\u2019aviation, l\u2019asphalte et les lubrifiants.<\/p>\n\n\n\n

Une raffinerie ne produit pas un seul type de produit. Chaque baril de p\u00e9trole brut permet d\u2019obtenir une gamme de produits, dont les proportions d\u00e9pendent du p\u00e9trole brut trait\u00e9 et de la configuration de la raffinerie. Bien que les raffineurs disposent d\u2019une certaine marge de man\u0153uvre pour ajuster leur gamme de produits, cette flexibilit\u00e9 est limit\u00e9e par les caract\u00e9ristiques du p\u00e9trole brut et les \u00e9quipements disponibles.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Quelle est l\u2019ampleur du syst\u00e8me de raffinage canadien?<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Le Canada compte 16 raffineries. Treize produisent une vaste gamme de produits p\u00e9troliers raffin\u00e9s, deux produisent principalement de l\u2019asphalte et une produit des lubrifiants. Les raffineries fonctionnent g\u00e9n\u00e9ralement en continu, 24 heures sur 24, toute l\u2019ann\u00e9e. Certaines unit\u00e9s peuvent \u00eatre mises \u00e0 l\u2019arr\u00eat pour des travaux de maintenance planifi\u00e9s ou pour r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019autres besoins op\u00e9rationnels.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez les raffineries et la production de carburants au Canada<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Aucune raffinerie n\u2019est exactement pareille<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Chaque raffinerie poss\u00e8de une configuration qui lui est propre, en fonction des types de p\u00e9trole brut qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour traiter, des \u00e9quipements dont elle dispose, des produits qu\u2019elle fabrique et des march\u00e9s qu\u2019elle approvisionne. Les \u00e9l\u00e9ments illustr\u00e9s ci-dessous sont des exemples courants d\u2019unit\u00e9s de raffinage, mais toutes les raffineries ne poss\u00e8dent pas n\u00e9cessairement chacune de ces unit\u00e9s ni ne les utilisent de la m\u00eame fa\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Que se passe-t-il \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une raffinerie?<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Bien que la configuration des raffineries varie, la plupart combinent des proc\u00e9d\u00e9s de s\u00e9paration, de conversion, de traitement et de m\u00e9lange pour transformer le p\u00e9trole brut en produits finis.<\/p>\n\n\n\n

Tour de distillation :<\/strong> s\u00e9pare le p\u00e9trole brut en diff\u00e9rents flux, principalement selon leur point d\u2019\u00e9bullition.<\/p>\n\n\n\n

Craquage catalytique fluide :<\/strong> lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, il d\u00e9compose les mol\u00e9cules d\u2019hydrocarbures lourds en composants plus l\u00e9gers utilis\u00e9s dans des produits comme l\u2019essence et les distillats.<\/p>\n\n\n\n

Unit\u00e9 d\u2019hydrotraitement :<\/strong> \u00e9limine les impuret\u00e9s, comme le soufre, et contribue \u00e0 ce que les diff\u00e9rents flux de produits respectent les sp\u00e9cifications requises.<\/p>\n\n\n\n

Reformeur catalytique :<\/strong> am\u00e9liore certaines propri\u00e9t\u00e9s de composants, notamment ceux utilis\u00e9s dans les m\u00e9langes d\u2019essence.<\/p>\n\n\n\n

Unit\u00e9 de cok\u00e9faction (Coker) :<\/strong> lorsqu\u2019elle est pr\u00e9sente, traite une partie des mati\u00e8res les plus lourdes et en transforme une partie en produits plus l\u00e9gers, tout en produisant du coke de p\u00e9trole.<\/p>\n\n\n\n

Une raffinerie est un syst\u00e8me interconnect\u00e9. Les op\u00e9rations d\u2019une unit\u00e9 influencent celles des autres unit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Que contient un baril de p\u00e9trole brut?<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Ce qui en ressort d\u00e9pend de ce qui y entre, ainsi que de la raffinerie qui le traite. Les diff\u00e9rents p\u00e9troles bruts ont des caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes, et chaque raffinerie poss\u00e8de une configuration qui lui est propre. Par cons\u00e9quent, la proportion d\u2019essence, de diesel, de carburant aviation et d\u2019autres produits peut varier l\u00e9g\u00e8rement d\u2019une raffinerie \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les raffineurs disposent d\u2019une certaine marge de man\u0153uvre pour ajuster leur gamme de produits en choisissant les types de p\u00e9trole brut, en modifiant les conditions d\u2019exploitation et en adaptant le traitement des flux interm\u00e9diaires. Cette flexibilit\u00e9 demeure toutefois limit\u00e9e par les caract\u00e9ristiques de la mati\u00e8re premi\u00e8re et les \u00e9quipements disponibles. Les raffineurs ne peuvent pas d\u00e9cider ind\u00e9pendamment d\u2019arr\u00eater la production d\u2019un produit et d\u2019augmenter celle d\u2019un autre.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Produisons-nous suffisamment de carburants?<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale, les raffineries canadiennes produisent globalement suffisamment de produits p\u00e9troliers finis pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande int\u00e9rieure. En 2025, les raffineries canadiennes ont produit environ 117 milliards de litres de produits finis, tandis que les Canadiens en ont consomm\u00e9 environ 105 milliards de litres. Le Canada a enregistr\u00e9 des exportations nettes d\u2019environ 11 milliards de litres de produits finis.<\/p>\n\n\n\n

Les totaux nationaux ne racontent toutefois pas toute l\u2019histoire. L\u2019offre et la demande varient selon les r\u00e9gions et les produits. La g\u00e9ographie, les infrastructures de transport, les travaux de maintenance et les conditions du march\u00e9 influencent \u00e9galement la disponibilit\u00e9 des carburants.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, le Canada peut importer certains produits raffin\u00e9s tout en demeurant globalement un exportateur net. L\u2019approvisionnement en carburants du Canada s\u2019inscrit dans un march\u00e9 nord-am\u00e9ricain int\u00e9gr\u00e9, o\u00f9 les produits circulent entre les provinces et au-del\u00e0 des fronti\u00e8res internationales afin de r\u00e9pondre \u00e0 la demande r\u00e9gionale.<\/p>\n\n\n\n

Ce syst\u00e8me interconnect\u00e9 offre une certaine flexibilit\u00e9, tandis que le raffinage au pays demeure un \u00e9l\u00e9ment important du r\u00e9seau d\u2019approvisionnement en carburants du Canada.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

En r\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Les raffineries sont des installations complexes et interconnect\u00e9es qui transforment le p\u00e9trole brut en une gamme de carburants et de produits p\u00e9troliers dont les Canadiens d\u00e9pendent au quotidien. Comme chaque raffinerie est con\u00e7ue en fonction de mati\u00e8res premi\u00e8res, d\u2019\u00e9quipements et de march\u00e9s particuliers, sa capacit\u00e9 \u00e0 ajuster sa gamme de produits est limit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le syst\u00e8me de raffinage canadien joue un r\u00f4le important dans la satisfaction de la demande int\u00e9rieure en carburants et dans l\u2019approvisionnement des march\u00e9s r\u00e9gionaux et internationaux. L\u2019entretien et les investissements dans ces installations contribuent \u00e0 la fiabilit\u00e9 des op\u00e9rations et au renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement du Canada.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019entretien de ces installations et la poursuite des investissements visant \u00e0 am\u00e9liorer leur fiabilit\u00e9, leur efficacit\u00e9 et leur productivit\u00e9 sont essentiels \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement du Canada. Ils contribuent \u00e0 faire en sorte que les Canadiens disposent des carburants dont ils ont besoin aujourd\u2019hui et demain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une raffinerie transforme le p\u00e9trole brut \u2014 un m\u00e9lange d\u2019hydrocarbures \u2014 en carburants et en autres produits p\u00e9troliers utilis\u00e9s quotidiennement par les Canadiens. Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de proc\u00e9d\u00e9s de s\u00e9paration, de conversion, de traitement et de m\u00e9lange, les raffineries transforment le p\u00e9trole brut en produits comme l\u2019essence, le diesel, le carburant d\u2019aviation, l\u2019asphalte et…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16567,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"resource-type":[],"resource-category":[152,153,154,155,156,157,163],"resource-date":[],"class_list":["post-16549","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-category-biocarburants","resource-category-carburants","resource-category-combustibles-fossiles","resource-category-economie","resource-category-energie","resource-category-energie-renouvelable","resource-category-raffineries"],"acf":[],"yoast_head":"\nQu\u2019est-ce qu\u2019une raffinerie? - Association Canadienne Carburants<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une raffinerie transforme le p\u00e9trole brut \u2014 un m\u00e9lange d\u2019hydrocarbures \u2014 en carburants et en autres produits p\u00e9troliers utilis\u00e9s quotidiennement par les Canadiens. Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de proc\u00e9d\u00e9s de s\u00e9paration, de conversion, de traitement et de m\u00e9lange, les raffineries transforment le p\u00e9trole brut en produits comme l\u2019essence, le diesel, le carburant d\u2019aviation, l\u2019asphalte et les lubrifiants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/resource\/quest-ce-quune-raffinerie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce qu\u2019une raffinerie? - Association Canadienne Carburants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une raffinerie transforme le p\u00e9trole brut \u2014 un m\u00e9lange d\u2019hydrocarbures \u2014 en carburants et en autres produits p\u00e9troliers utilis\u00e9s quotidiennement par les Canadiens. Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de proc\u00e9d\u00e9s de s\u00e9paration, de conversion, de traitement et de m\u00e9lange, les raffineries transforment le p\u00e9trole brut en produits comme l\u2019essence, le diesel, le carburant d\u2019aviation, l\u2019asphalte et les lubrifiants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/resource\/quest-ce-quune-raffinerie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Canadienne Carburants\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T13:59:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianFuels\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/resource\\\/quest-ce-quune-raffinerie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/resource\\\/quest-ce-quune-raffinerie\\\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019une raffinerie? - Association Canadienne Carburants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/resource\\\/quest-ce-quune-raffinerie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/resource\\\/quest-ce-quune-raffinerie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-14T19:13:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T13:59:39+00:00\",\"description\":\"Une raffinerie transforme le p\u00e9trole brut \u2014 un m\u00e9lange d\u2019hydrocarbures \u2014 en carburants et en autres produits p\u00e9troliers utilis\u00e9s quotidiennement par les Canadiens. Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de proc\u00e9d\u00e9s de s\u00e9paration, de conversion, de traitement et de m\u00e9lange, les raffineries transforment le p\u00e9trole brut en produits comme l\u2019essence, le diesel, le carburant d\u2019aviation, l\u2019asphalte et les lubrifiants.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/resource\\\/quest-ce-quune-raffinerie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/resource\\\/quest-ce-quune-raffinerie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/resource\\\/quest-ce-quune-raffinerie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Lights of oil refinery near Halifax, Nova Scotia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/resource\\\/quest-ce-quune-raffinerie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019une raffinerie?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association Canadienne Carburants\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association Canadienne Carburants\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.svg\",\"caption\":\"Association Canadienne Carburants\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianfuels.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadianFuels\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/9341344\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019une raffinerie? - Association Canadienne Carburants","description":"Une raffinerie transforme le p\u00e9trole brut \u2014 un m\u00e9lange d\u2019hydrocarbures \u2014 en carburants et en autres produits p\u00e9troliers utilis\u00e9s quotidiennement par les Canadiens. Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de proc\u00e9d\u00e9s de s\u00e9paration, de conversion, de traitement et de m\u00e9lange, les raffineries transforment le p\u00e9trole brut en produits comme l\u2019essence, le diesel, le carburant d\u2019aviation, l\u2019asphalte et les lubrifiants.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/resource\/quest-ce-quune-raffinerie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019une raffinerie? - Association Canadienne Carburants","og_description":"Une raffinerie transforme le p\u00e9trole brut \u2014 un m\u00e9lange d\u2019hydrocarbures \u2014 en carburants et en autres produits p\u00e9troliers utilis\u00e9s quotidiennement par les Canadiens. Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de proc\u00e9d\u00e9s de s\u00e9paration, de conversion, de traitement et de m\u00e9lange, les raffineries transforment le p\u00e9trole brut en produits comme l\u2019essence, le diesel, le carburant d\u2019aviation, l\u2019asphalte et les lubrifiants.","og_url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/resource\/quest-ce-quune-raffinerie\/","og_site_name":"Association Canadienne Carburants","article_modified_time":"2026-10-16T13:59:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanadianFuels","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/resource\/quest-ce-quune-raffinerie\/","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/resource\/quest-ce-quune-raffinerie\/","name":"Qu\u2019est-ce qu\u2019une raffinerie? - Association Canadienne Carburants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/resource\/quest-ce-quune-raffinerie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/resource\/quest-ce-quune-raffinerie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-14T19:13:30+00:00","dateModified":"2026-10-16T13:59:39+00:00","description":"Une raffinerie transforme le p\u00e9trole brut \u2014 un m\u00e9lange d\u2019hydrocarbures \u2014 en carburants et en autres produits p\u00e9troliers utilis\u00e9s quotidiennement par les Canadiens. Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de proc\u00e9d\u00e9s de s\u00e9paration, de conversion, de traitement et de m\u00e9lange, les raffineries transforment le p\u00e9trole brut en produits comme l\u2019essence, le diesel, le carburant d\u2019aviation, l\u2019asphalte et les lubrifiants.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/resource\/quest-ce-quune-raffinerie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/resource\/quest-ce-quune-raffinerie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/resource\/quest-ce-quune-raffinerie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Lights of oil refinery near Halifax, Nova Scotia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/resource\/quest-ce-quune-raffinerie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u2019est-ce qu\u2019une raffinerie?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/","name":"Association Canadienne Carburants","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#organization","name":"Association Canadienne Carburants","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.svg","caption":"Association Canadienne Carburants"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/CanadianFuels","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9341344\/"]}]}},"taxonomy_info":{"resource-category":[{"value":152,"label":"Biocarburants"},{"value":153,"label":"Carburants"},{"value":154,"label":"Combustibles fossiles"},{"value":155,"label":"\u00c9conomie"},{"value":156,"label":"\u00c9nergie"},{"value":157,"label":"\u00c9nergie renouvelable"},{"value":163,"label":"Raffineries"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.canadianfuels.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/16549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=16549"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=16549"},{"taxonomy":"resource-date","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianfuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-date?post=16549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}