Éthanol

L’éthanol est un carburant renouvelable produit principalement à partir de matières végétales comme le maïs et le blé. Il est mélangé à l’essence afin de réduire l’intensité carbonique du carburant sur l’ensemble de son cycle de vie et d’accroître sa teneur en matières renouvelables.

Le Canada dispose d’une industrie de l’éthanol bien établie, qui produit environ 1,8 milliard de litres par année. L’éthanol est déjà largement utilisé dans l’essence vendue partout au pays, et la demande devrait augmenter à mesure que les exigences en matière de carburants renouvelables et les politiques visant à réduire l’intensité carbonique des carburants évoluent.

Comment l’éthanol est-il fabriqué?

L’éthanol est généralement produit en transformant les amidons ou les sucres provenant de matières premières renouvelables en alcool de qualité carburant.

Les principales étapes comprennent :

  • Préparation des matières premières : les cultures ou autres matières de biomasse sont transformées afin de libérer les sucres fermentescibles.
  • Fermentation : les levures transforment les sucres en éthanol et en dioxyde de carbone.
  • Distillation : l’éthanol est séparé et concentré.
  • Déshydratation : l’eau restante est éliminée afin de produire de l’éthanol pouvant être mélangé à l’essence.

Les méthodes de production peuvent varier selon les matières premières utilisées et les installations.

L’éthanol dans l’approvisionnement en carburant du Canada

L’éthanol fait partie du système canadien de carburants destinés au transport depuis de nombreuses années.

La plupart de l’essence vendue au Canada contient de l’éthanol. L’E10, qui contient jusqu’à 10 % d’éthanol, est largement utilisé, tandis que l’E15, qui contient jusqu’à 15 % d’éthanol, commence à être offert plus largement dans certains marchés.

Les politiques fédérales et provinciales favorisent l’utilisation de carburants renouvelables et la réduction de l’intensité carbonique de l’essence. Plusieurs provinces ont des exigences relatives à la teneur en matières renouvelables qui augmentent au fil du temps.

La production canadienne d’éthanol contribue également à soutenir les chaînes d’approvisionnement nationales reliant l’agriculture, la production de carburants renouvelables, le raffinage, la distribution et la vente au détail.

Comprendre les mélanges d’éthanol

Le chiffre associé à un mélange d’éthanol indique le pourcentage maximal d’éthanol qu’il contient.

L’E10 contient jusqu’à 10 % d’éthanol et est largement utilisé au Canada depuis de nombreuses années.

L’E15 contient jusqu’à 15 % d’éthanol et au moins 85 % d’essence. Il constitue une autre façon d’accroître la teneur en matières renouvelables et de réduire l’intensité carbonique de l’essence sur l’ensemble de son cycle de vie.

Des mélanges contenant davantage d’éthanol sont également offerts pour les véhicules spécialement conçus pour les utiliser.

Les consommateurs devraient toujours utiliser un carburant approuvé par le fabricant de leur véhicule ou de leur équipement.

E15 : Ce que les consommateurs doivent savoir

À mesure que l’E15 devient disponible dans un plus grand nombre de points de vente au détail au Canada, les conducteurs peuvent se demander ce qu’est l’E15, s’il convient à leur véhicule et comment l’identifier à la pompe.

Qu’est-ce que l’E15?

L’E15 est une essence contenant jusqu’à 15 % d’éthanol et au moins 85 % d’essence.

Il s’appuie sur l’E10, qui est largement utilisé au Canada depuis de nombreuses années, en augmentant la quantité de carburant renouvelable mélangée à l’essence.

Pourquoi l’E15 est-il introduit?

L’E15 offre aux fournisseurs de carburant une autre option pour accroître l’utilisation de carburants renouvelables et réduire l’intensité carbonique de l’essence sur l’ensemble de son cycle de vie.

Les exigences provinciales en matière de carburants renouvelables sont un facteur important de l’augmentation de la teneur en éthanol, tout comme les politiques fédérales visant à réduire l’intensité carbonique des carburants destinés au transport.

L’E15 sera introduit progressivement, et les carburants offerts peuvent varier selon la province, le détaillant et l’emplacement.

L’E15 est-il sécuritaire pour mon véhicule?

L’E15 peut être utilisé dans les véhicules dont les fabricants approuvent l’utilisation d’essence contenant jusqu’à 15 % d’éthanol, mélange approuvé par l’EPA des États-Unis en 2001. Certains fabricants de véhicules ont officiellement approuvé l’E15 en 2012.

La compatibilité varie selon la marque, le modèle et l’année-modèle. La meilleure source d’information est le manuel du propriétaire de votre véhicule ou le fabricant du véhicule.

Lorsqu’il est utilisé dans un véhicule approuvé, l’E15 est conçu pour respecter les exigences canadiennes applicables en matière de qualité des carburants et pour fonctionner avec le moteur et le système d’alimentation du véhicule.

En cas de doute, consultez le manuel du propriétaire ou communiquez avec le fabricant du véhicule avant d’utiliser de l’E15.

Comment savoir si l’essence à la pompe contient de l’E15?

Recherchez les étiquettes ou les affiches sur la pompe qui indiquent la teneur en éthanol ou précisent que l’essence peut contenir jusqu’à 15 % d’éthanol.

L’offre de carburants peut varier selon l’emplacement.

Avant de faire le plein :

  1. Vérifiez l’étiquette ou l’affichage sur la pompe.
  2. Confirmez que le carburant convient à votre véhicule.

Consultez le manuel du propriétaire ou communiquez avec le fabricant si vous n’êtes pas certain du type de carburant que votre véhicule peut utiliser.

Puis-je utiliser de l’E15 dans une tondeuse, une embarcation ou un autre petit moteur?

L’E15 ne doit pas être considéré comme un carburant universel pour les petits moteurs ou les équipements récréatifs.

Les équipements comme les tondeuses, les souffleuses à neige, les scies à chaîne, les génératrices portatives, les bateaux, les motocyclettes, les motoneiges et les véhicules tout-terrain peuvent avoir des exigences différentes en matière de carburant.

Certains sont conçus pour fonctionner avec de l’essence contenant au plus 10 % d’éthanol.

Suivez toujours les recommandations du fabricant de l’équipement en matière de carburant. N’utilisez pas d’E15 à moins que le fabricant n’indique que l’équipement est compatible avec ce carburant.

Que se passe-t-il si j’utilise un carburant contenant plus d’éthanol que la quantité recommandée?

L’utilisation d’un carburant qui ne respecte pas les spécifications du fabricant peut avoir une incidence sur le rendement ou certains composants de véhicules et d’équipements.

Cela est particulièrement important pour les véhicules plus anciens, les petits moteurs, les équipements marins et les véhicules récréatifs.

Suivez les recommandations du fabricant en matière de carburant afin d’assurer un fonctionnement adéquat et de maintenir la couverture de garantie applicable.

L’E10 sera-t-il toujours disponible?

Bien que l’offre de carburants varie selon la province et le détaillant à mesure que les exigences en matière d’éthanol évoluent, l’E10 et d’autres produits continueront d’être disponibles pendant un certain temps, même avec l’introduction de l’E15 sur le marché canadien.

Les consommateurs devraient toujours vérifier l’étiquetage sur la pompe et les renseignements fournis par le détaillant afin de connaître les carburants offerts à un endroit donné.

L’E15 respecte-t-il les exigences canadiennes en matière de qualité des carburants?

L’essence vendue au Canada doit respecter les exigences réglementaires et de qualité des carburants applicables.

Les normes canadiennes relatives aux carburants comprennent des spécifications pour l’essence contenant de l’éthanol, notamment les mélanges contenant jusqu’à 15 % d’éthanol.

Quels sont les avantages de l’E15?

L’augmentation de la teneur en éthanol de l’E10 à l’E15 peut :

  • accroître l’utilisation de carburants renouvelables dans l’approvisionnement en essence du Canada;
  • réduire l’intensité carbonique de l’essence sur l’ensemble de son cycle de vie, diminuant ainsi l’incidence environnementale des carburants destinés au transport;
  • soutenir la production nationale d’éthanol et les chaînes d’approvisionnement canadiennes;
  • offrir aux fournisseurs de carburant une autre voie pour répondre à l’évolution des exigences en matière de carburants renouvelables et d’émissions.

En résumé : l’E15

Utilisez l’E15 uniquement s’il est approuvé pour votre véhicule ou votre équipement.

Vérifiez l’étiquette sur la pompe afin d’identifier le carburant que vous achetez.

Si vous n’êtes pas certain que l’E15 convient à votre véhicule, consultez le manuel du propriétaire ou communiquez avec le fabricant.

L’avenir de l’éthanol

L’éthanol devrait jouer un rôle croissant à mesure que le système canadien de carburants destinés au transport évolue.

La demande pourrait augmenter considérablement d’ici 2030 à mesure que la teneur en éthanol des mélanges augmente en réponse aux politiques fédérales et provinciales. Cette évolution crée une occasion d’accroître la production nationale et de renforcer les chaînes d’approvisionnement canadiennes en carburants renouvelables.

Les membres de l’Association canadienne des carburants investissent dans la production, les infrastructures et les réseaux de distribution nécessaires pour soutenir une utilisation accrue de l’éthanol.

Grâce à des conditions d’investissement concurrentielles et à des politiques prévisibles, le Canada peut s’appuyer sur son industrie de l’éthanol existante pour accroître sa production nationale de carburants à plus faible intensité carbonique, renforcer sa sécurité énergétique et soutenir l’activité économique tout en réduisant les émissions liées au transport.