Comment les carburants arrivent là où ils sont nécessaires
Les infrastructures et la logistique qui soutiennent l’approvisionnement en carburants au Canada
Chaque fois que nous faisons le plein d’un véhicule, qu’un avion décolle ou qu’une ferme ou une entreprise reçoit du carburant, un réseau d’approvisionnement complexe fonctionne en coulisses.
Les carburants circulent dans un système interconnecté de raffineries, de pipelines, de terminaux, d’installations de stockage, de chemins de fer et de camions avant d’atteindre les personnes et les entreprises qui en dépendent.
L’illustration ci-dessous montre comment les différentes composantes de ce réseau travaillent ensemble pour acheminer les carburants là où ils sont nécessaires.

Chaque maillon du réseau compte
L’approvisionnement en carburants du Canada dépend des infrastructures qui relient la production de carburants aux collectivités et aux marchés partout au pays.
Pipelines
Les pipelines transportent d’importants volumes de pétrole brut, de condensat et de produits pétroliers raffinés sur de longues distances, reliant les sources d’approvisionnement, les raffineries et les principaux points de distribution.
Raffineries
Les raffineries transforment le pétrole brut et d’autres matières premières en produits comme l’essence, le diesel et le carburant aviation.
Terminaux et installations de stockage
Les terminaux reçoivent, entreposent et distribuent les carburants vers les marchés régionaux. Ils peuvent recevoir des produits par pipelines, navires, trains et autres points d’approvisionnement, et offrent d’importantes capacités de mélange et de chargement.
Transport ferroviaire et routier
Les trains et les camions offrent d’autres moyens d’acheminer les carburants au sein du réseau d’approvisionnement. Les camions-citernes assurent le dernier maillon entre les terminaux et les stations-service, les postes de ravitaillement pour parcs de véhicules, les aéroports, les fermes, les entreprises et les services essentiels.
Lorsqu’une voie d’approvisionnement est perturbée
Les infrastructures de carburants sont très fiables, mais les travaux d’entretien, les conditions météorologiques, les problèmes liés à l’équipement ou d’autres perturbations peuvent temporairement affecter une voie d’approvisionnement habituelle.
Dans ce cas, les équipes responsables de l’approvisionnement et de la logistique évaluent les volumes de carburants disponibles, les stocks, les points d’approvisionnement de rechange et la capacité de transport afin de contribuer à acheminer les carburants là où ils sont le plus nécessaires.
Il existe rarement une solution de remplacement simple à une importante voie d’approvisionnement. Les différents modes de transport ont des capacités et des contraintes logistiques qui leur sont propres. Le maintien de l’approvisionnement peut donc nécessiter une combinaison des options disponibles.

Maintenir l’acheminement des carburants
La fiabilité de l’approvisionnement en carburants repose sur bien plus qu’un seul pipeline, une seule raffinerie ou un seul mode de transport. Elle repose sur un réseau interconnecté d’infrastructures, de moyens de transport et de personnes qui travaillent ensemble pour acheminer les carburants là où ils sont nécessaires.
Les ressources pétrolières du Canada constituent un élément important de la sécurité énergétique, tandis que les infrastructures et les personnes qualifiées qui relient ces ressources aux Canadiens contribuent à maintenir l’acheminement des carburants partout au pays.
