Remarques de l’Association canadienne des carburants sur les opérations ferroviaires et portuaires devant le Comité sénatorial permanent des transports et des communications